Jellycon/Jellycon — Catalan @ Weblate: Jellyfin

Translation

Context #30014.Jellyfin

English

#30014

Catalan

Needs editing

Skip

Context	English	Catalan
#30000.Host	Host	Servidor
#30001.Port	Port	Port
#30003.Verify HTTPS certificate	Verify HTTPS certificate	Verifica el certificat HTTPS
#30005.Username	Username	Nom d'usuari
#30006.Password	Password	Contrasenya
#30007.Samba username	Samba username	Nom d'usuari de Samba
#30008.Samba password	Samba password	Contrasenya de Samba
#30010.Number of performance profiles to capture	Number of performance profiles to capture	Nombre de perfils de rendiment a capturar
#30011.[Detect local server]	[Detect local server]	[Detecta el servidor local]
#30012.[Change user]	[Change user]	[Canvia usuari]
#30014.Jellyfin	Jellyfin	Jellyfin
#30015.Log timing data	Log timing data	Temporitzador de dates del registre
#30016.Device display name	Device display name	Nom del dispositiu emissor
#30017.Show connected clients	Show connected clients	Mostrar clients conectats
#30018.Number of items to show in filtered lists	Number of items to show in filtered lists	Nombre d'elements a mostrar a la llista filtrada
#30019.Filtered episode name format	Filtered episode name format	Format del nom d'episodis filtrats
#30020.Flatten single season	Flatten single season	Aplana sessions úniques
#30021.Show all episodes item	Show all episodes	Mostra tots els episodis
#30022.Advanced	Advanced	Avançat
#30023.Hide unwatched episode details	Hide unwatched episode details	Amaga els detalls dels episodis no vistos
#30024.Username:	Username:	Nom d'usuari:
#30025.Password:	Password:	Contrasenya:
#30026.Widget item select action	Widget item select action	Acció al selecionar article d'un giny
#30027.Enable debug logging	Enable debug logging	Activar el registre de depuració
#30044.Incorrect Username/Password	Incorrect Username/Password	Nom d'Usuari/Contrasenya incorrectes
#30045.Username not found	Username not found	No s'ha trobat l'usuari

Context	English	Catalan
#30000.Host	Host	Servidor
#30001.Port	Port	Port
#30003.Verify HTTPS certificate	Verify HTTPS certificate	Verifica el certificat HTTPS
#30005.Username	Username	Nom d'usuari
#30006.Password	Password	Contrasenya
#30007.Samba username	Samba username	Nom d'usuari de Samba
#30008.Samba password	Samba password	Contrasenya de Samba
#30010.Number of performance profiles to capture	Number of performance profiles to capture	Nombre de perfils de rendiment a capturar
#30011.[Detect local server]	[Detect local server]	[Detecta el servidor local]
#30012.[Change user]	[Change user]	[Canvia usuari]
#30014.Jellyfin	Jellyfin	Jellyfin
#30015.Log timing data	Log timing data	Temporitzador de dates del registre
#30016.Device display name	Device display name	Nom del dispositiu emissor
#30017.Show connected clients	Show connected clients	Mostrar clients conectats
#30018.Number of items to show in filtered lists	Number of items to show in filtered lists	Nombre d'elements a mostrar a la llista filtrada
#30019.Filtered episode name format	Filtered episode name format	Format del nom d'episodis filtrats
#30020.Flatten single season	Flatten single season	Aplana sessions úniques
#30021.Show all episodes item	Show all episodes	Mostra tots els episodis
#30022.Advanced	Advanced	Avançat
#30023.Hide unwatched episode details	Hide unwatched episode details	Amaga els detalls dels episodis no vistos
#30024.Username:	Username:	Nom d'usuari:
#30025.Password:	Password:	Contrasenya:
#30026.Widget item select action	Widget item select action	Acció al selecionar article d'un giny
#30027.Enable debug logging	Enable debug logging	Activar el registre de depuració
#30044.Incorrect Username/Password	Incorrect Username/Password	Nom d'Usuari/Contrasenya incorrectes

Loading…

jolupa

Translation added

English

Catalan 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Catalan 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

johantiden

Source string comment

We should add strict-same to disable warnings in other languages.

3 months ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30014.Jellyfin

Source string description

#30014

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.ca/strings.po, string 11