Jellycon/Jellycon — French @ Weblate: Playback

Translation

Context #30207.Playback

English

#30207

French

Needs editing

Skip

Context	English	French
#30125.Done	Done	Fait
#30126.Processing Item :	Processing the Item:	Traitement de l'élément :
#30135.Error	Error	Erreur
#30139.No Media Type Set	No Media Type Set	Type de média non configurer
#30163.Add (cc) if subtitle is available	Add (cc) if subtitle is available	Ajouter (cc) si sous-titre disponible
#30166.Select Server	Select Server	Sélectionner le serveur
#30167.Selected Server Address	Selected Server Address	Sélectionner l'adresse du serveur
#30169.Address:	Address:	Adresse :
#30180.Select User	Select User	Sélectionner l'utilisateur
#30181.Include plot	Include plot	Inclure l'intrigue
#30182.Include media stream info	Include media stream info	Inclure info du flux media
#30183.Include people	Include people	Inclure les personnes
#30200.URL error	URL error	Erreur d'URL
#30201.Unable to connect to server	Unable to connect to server	Impossible de se connecter au serveur
#30206.Playback type	Playback type	Type de lecture
#30207.Playback	Playback	Lecture
#30208.Max stream bitrate (Kbits)	Max stream bitrate (Kbps)	Débit maximum du flux (Kbps)
#30209.File direct path	File direct path	Chemin d'accès du fichier
#30210.HTTP direct stream	HTTP direct stream	Stream direct HTTP
#30211.Transcode options	Transcode options	Options de transcodage
#30212.Video max width	Video max width	Largeur vidéo max
#30213.Video force 8 bit	Video force 8 bit	Forcer le mode vidéo 8-bit
#30214.Events	Events	Évènement
#30215.On playback stop (100% = disabled)	On playback stop (100% = disabled)	À l'arrêt de la lecture (100% = désactivé)
#30216.Item Details	Item Details	Détails de l'élément
#30217.Prompt to delete episode after %	Prompt to delete episode after %	Proposer de supprimer l'épisode après %
#30218.Play next episode after %	Play next episode after %	Lire l'épisode suivant après %
#30219. - Prompt before play	- Prompt before play	- Afficher avant de lire
#30220.Prompt to delete movie after %	Prompt to delete movie after %	Proposer de supprimer le film après %
#30222.Item Layout	Item Layout	Disposition de l'élément
#30223.Page Size and Filtering	Page Size and Filtering	Taille et filtre de la page

Context	English	French
#30125.Done	Done	Fait
#30126.Processing Item :	Processing the Item:	Traitement de l'élément :
#30135.Error	Error	Erreur
#30139.No Media Type Set	No Media Type Set	Type de média non configurer
#30163.Add (cc) if subtitle is available	Add (cc) if subtitle is available	Ajouter (cc) si sous-titre disponible
#30166.Select Server	Select Server	Sélectionner le serveur
#30167.Selected Server Address	Selected Server Address	Sélectionner l'adresse du serveur
#30169.Address:	Address:	Adresse :
#30180.Select User	Select User	Sélectionner l'utilisateur
#30181.Include plot	Include plot	Inclure l'intrigue
#30182.Include media stream info	Include media stream info	Inclure info du flux media
#30183.Include people	Include people	Inclure les personnes
#30200.URL error	URL error	Erreur d'URL
#30201.Unable to connect to server	Unable to connect to server	Impossible de se connecter au serveur
#30206.Playback type	Playback type	Type de lecture
#30207.Playback	Playback	Lecture
#30208.Max stream bitrate (Kbits)	Max stream bitrate (Kbps)	Débit maximum du flux (Kbps)
#30209.File direct path	File direct path	Chemin d'accès du fichier
#30210.HTTP direct stream	HTTP direct stream	Stream direct HTTP
#30211.Transcode options	Transcode options	Options de transcodage
#30212.Video max width	Video max width	Largeur vidéo max
#30213.Video force 8 bit	Video force 8 bit	Forcer le mode vidéo 8-bit
#30214.Events	Events	Évènement
#30215.On playback stop (100% = disabled)	On playback stop (100% = disabled)	À l'arrêt de la lecture (100% = désactivé)
#30216.Item Details	Item Details	Détails de l'élément
#30217.Prompt to delete episode after %	Prompt to delete episode after %	Proposer de supprimer l'épisode après %
#30218.Play next episode after %	Play next episode after %	Lire l'épisode suivant après %
#30219. - Prompt before play	- Prompt before play	- Afficher avant de lire
#30220.Prompt to delete movie after %	Prompt to delete movie after %	Proposer de supprimer le film après %
#30222.Item Layout	Item Layout	Disposition de l'élément

Loading…

valdor65

Translation changed

English

French 0 characters edited Current translation

2 years ago

MrFish1604

Marked for edit

English

French 7 characters edited Current translation

2 years ago

WWWesten

Source string changed

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Play”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30207.Playback

Source string description

#30207

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.fr/strings.po, string 56