Jellycon/Jellycon — Estonian @ Weblate: Cache images

Translation

Context #30293.Cache images

English

#30293

Estonian

Needs editing

Skip

Context	English	Estonian
#30277.JellyCon needs to prompt for resume on partily played items, Kodi can also prompt, this can cause a double prompt. Do you want to remove the double prompt?	JellyCon needs to prompt for resume on partily played items, Kodi can also prompt, this can cause a double prompt. Do you want to remove the double prompt?	JellyCon peab küsima jätkamist osaliselt esitatud üksuste puhul. Kodi võib samuti küsida ja see võib põhjustada päringu. Kas soovid topeltpäringu eemaldada?
#30278. - Next Up	- Next Up	- järgmisena
#30279.TV Shows - Unwatched	TV Shows - Unwatched	Sarjad - vaatamata
#30280.Missing Title	Missing Title	Puuduv pealkiri
#30281.Refresh Cached Images	Refresh Cached Images	Värskenda vahemällu salvestatud pilte
#30282.No Jellyfin servers detected on your local network.	No Jellyfin servers detected on your local network.	Kohtvõrgus ei tuvastatud Jellyfini servereid.
#30283.Play Next Episode?	Play Next Episode?	Kas esitada järgmine episood?
#30285. - Unwatched	- Unwatched	- vaatamata
#30286.Movies - Unwatched	Movies - Unwatched	Filmid - vaatamata
#30287.TV Shows - Latest	TV Shows - Latest	Sarjad - uued
#30288. - Latest	- Latest	- uued
#30289.TV Shows - Genres	TV Shows - Genres	Sarjad - žanrid
#30290.All	All	Kõik
#30291.Select Audio Stream	Select Audio Stream	Vali heliriba
#30292.Select Subtitle Stream	Select Subtitle Stream	Vali subtiitrirada
#30293.Cache images	Cache images	Pildid vahemällu
#30294.Notice	Notice	Märkus
#30295.To use this feature you need HTTP control enabled	To use this feature you need HTTP control enabled	Selle funktsiooni kasutamiseks peab HTTP juhtimine olema lubatud
#30296.Delete	Delete	Kustuta
#30297.Delete unused images?	Delete unused images?	Kas kustutada kasutamata pildid?
#30298.Deleting Kodi Images	Deleting Kodi Images	Kodi piltide kustutamine
#30299.Cache Images	Cache Images	Pildid vahemällu
#30300.Cache all Jellyfin images as local Kodi images?	Cache all Jellyfin images as local Kodi images?	Kas salvestada kõik Jellyfini pildid vahemällu kohalike Kodi piltidena?
#30301.Caching Images	Caching Images	Piltide vahemällu salvestamine
#30302.Existing images :	Existing images:	Olemasolevad pildid:
#30303.Missing Jellyfin images :	Missing Jellyfin images:	Puuduvad Jellyfini pildid:
#30304.Cached Jellyfin images :	Cached Jellyfin images:	Vahemällu salvestatud Jellyfini pildid:
#30305.Not Found	Not Found	Ei leitud
#30306.Playback starting	Playback starting	Taasesitus algab
#30307.Play Trailer	Play Trailer	Esita treiler
#30308.Select Trailer	Select Trailer	Vali treiler

Context	English	Estonian
#30277.JellyCon needs to prompt for resume on partily played items, Kodi can also prompt, this can cause a double prompt. Do you want to remove the double prompt?	JellyCon needs to prompt for resume on partily played items, Kodi can also prompt, this can cause a double prompt. Do you want to remove the double prompt?	JellyCon peab küsima jätkamist osaliselt esitatud üksuste puhul. Kodi võib samuti küsida ja see võib põhjustada päringu. Kas soovid topeltpäringu eemaldada?
#30278. - Next Up	- Next Up	- järgmisena
#30279.TV Shows - Unwatched	TV Shows - Unwatched	Sarjad - vaatamata
#30280.Missing Title	Missing Title	Puuduv pealkiri
#30281.Refresh Cached Images	Refresh Cached Images	Värskenda vahemällu salvestatud pilte
#30282.No Jellyfin servers detected on your local network.	No Jellyfin servers detected on your local network.	Kohtvõrgus ei tuvastatud Jellyfini servereid.
#30283.Play Next Episode?	Play Next Episode?	Kas esitada järgmine episood?
#30285. - Unwatched	- Unwatched	- vaatamata
#30286.Movies - Unwatched	Movies - Unwatched	Filmid - vaatamata
#30287.TV Shows - Latest	TV Shows - Latest	Sarjad - uued
#30288. - Latest	- Latest	- uued
#30289.TV Shows - Genres	TV Shows - Genres	Sarjad - žanrid
#30290.All	All	Kõik
#30291.Select Audio Stream	Select Audio Stream	Vali heliriba
#30292.Select Subtitle Stream	Select Subtitle Stream	Vali subtiitrirada
#30293.Cache images	Cache images	Pildid vahemällu
#30294.Notice	Notice	Märkus
#30295.To use this feature you need HTTP control enabled	To use this feature you need HTTP control enabled	Selle funktsiooni kasutamiseks peab HTTP juhtimine olema lubatud
#30296.Delete	Delete	Kustuta
#30297.Delete unused images?	Delete unused images?	Kas kustutada kasutamata pildid?
#30298.Deleting Kodi Images	Deleting Kodi Images	Kodi piltide kustutamine
#30299.Cache Images	Cache Images	Pildid vahemällu
#30300.Cache all Jellyfin images as local Kodi images?	Cache all Jellyfin images as local Kodi images?	Kas salvestada kõik Jellyfini pildid vahemällu kohalike Kodi piltidena?
#30301.Caching Images	Caching Images	Piltide vahemällu salvestamine
#30302.Existing images :	Existing images:	Olemasolevad pildid:
#30303.Missing Jellyfin images :	Missing Jellyfin images:	Puuduvad Jellyfini pildid:
#30304.Cached Jellyfin images :	Cached Jellyfin images:	Vahemällu salvestatud Jellyfini pildid:
#30305.Not Found	Not Found	Ei leitud
#30306.Playback starting	Playback starting	Taasesitus algab
#30307.Play Trailer	Play Trailer	Esita treiler

Loading…

rimasx

Translation added

English

Estonian 16 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Cache Images”

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30293.Cache images

Source string description

#30293

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.et/strings.po, string 129