Jellycon/Jellycon — German @ Weblate: Deleting

Translation

Context #30052.Deleting

English

#30052

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
#30015.Log timing data	Log timing data	Zeitdaten protokollieren
#30016.Device display name	Device display name	Anzeigename des Geräts
#30017.Show connected clients	Show connected clients	Verbundene Clients anzeigen
#30018.Number of items to show in filtered lists	Number of items to show in filtered lists	Anzahl der Elemente, die in gefilterten Listen angezeigt werden sollen
#30019.Filtered episode name format	Filtered episode name format	Gefiltertes Format für Episodennamen
#30020.Flatten single season	Flatten single season	Einzelne Staffel reduzieren
#30021.Show all episodes item	Show all episodes	Alle Folgen anzeigen
#30022.Advanced	Advanced	Erweitert
#30023.Hide unwatched episode details	Hide unwatched episode details	Details zu nicht gesehenen Episoden ausblenden
#30024.Username:	Username:	Benutzername:
#30025.Password:	Password:	Passwort:
#30026.Widget item select action	Widget item select action	Aktion für Widget auswählen
#30027.Enable debug logging	Enable debug logging	Debug-Protokollierung einschalten
#30044.Incorrect Username/Password	Incorrect Username/Password	Falscher Benutzername/Passwort
#30045.Username not found	Username not found	Benutzername nicht gefunden
#30052.Deleting	Deleting	Löschen
#30053.Waiting for server to delete	Waiting for server to delete	Warte auf Abschließen des Löschvorgangs
#30063.N/A	N/A	n. a.
#30091.Confirm delete?	Confirm delete?	Löschen bestätigen?
#30092.Warning: This action will delete the media files from the server.	Warning: This action will delete the media files from the server.	Warnung: Bei dieser Aktion werden die Mediendateien vom Server gelöscht.
#30110.Interface	Interface	Schnittstelle
#30111.Services	Services	Dienste
#30112.Loading Content	Loading Content	Lade Inhalte
#30113.Retrieving Data	Retrieving Data	Daten werden abgerufen
#30114.Jump back seconds	Jump back seconds	Sekunden zurückspulen
#30116.Add unwatched counts to names	Add unwatched counts to names	Zähler ungesehener Elemente neben Namen anzeigen
#30118.Add resume percent to names	Add resume percent to names	Prozentangabe zum Wiedergabefortschritt anzeigen
#30120.Show load progress	Show the load progress	Zeige den Ladefortschritt
#30121.On resume	On resume	Bei Wiedergabe
#30125.Done	Done	Fertig
#30126.Processing Item :	Processing the Item:	Verarbeite den Inhalt:

Context	English	German
#30015.Log timing data	Log timing data	Zeitdaten protokollieren
#30016.Device display name	Device display name	Anzeigename des Geräts
#30017.Show connected clients	Show connected clients	Verbundene Clients anzeigen
#30018.Number of items to show in filtered lists	Number of items to show in filtered lists	Anzahl der Elemente, die in gefilterten Listen angezeigt werden sollen
#30019.Filtered episode name format	Filtered episode name format	Gefiltertes Format für Episodennamen
#30020.Flatten single season	Flatten single season	Einzelne Staffel reduzieren
#30021.Show all episodes item	Show all episodes	Alle Folgen anzeigen
#30022.Advanced	Advanced	Erweitert
#30023.Hide unwatched episode details	Hide unwatched episode details	Details zu nicht gesehenen Episoden ausblenden
#30024.Username:	Username:	Benutzername:
#30025.Password:	Password:	Passwort:
#30026.Widget item select action	Widget item select action	Aktion für Widget auswählen
#30027.Enable debug logging	Enable debug logging	Debug-Protokollierung einschalten
#30044.Incorrect Username/Password	Incorrect Username/Password	Falscher Benutzername/Passwort
#30045.Username not found	Username not found	Benutzername nicht gefunden
#30052.Deleting	Deleting	Löschen
#30053.Waiting for server to delete	Waiting for server to delete	Warte auf Abschließen des Löschvorgangs
#30063.N/A	N/A	n. a.
#30091.Confirm delete?	Confirm delete?	Löschen bestätigen?
#30092.Warning: This action will delete the media files from the server.	Warning: This action will delete the media files from the server.	Warnung: Bei dieser Aktion werden die Mediendateien vom Server gelöscht.
#30110.Interface	Interface	Schnittstelle
#30111.Services	Services	Dienste
#30112.Loading Content	Loading Content	Lade Inhalte
#30113.Retrieving Data	Retrieving Data	Daten werden abgerufen
#30114.Jump back seconds	Jump back seconds	Sekunden zurückspulen
#30116.Add unwatched counts to names	Add unwatched counts to names	Zähler ungesehener Elemente neben Namen anzeigen
#30118.Add resume percent to names	Add resume percent to names	Prozentangabe zum Wiedergabefortschritt anzeigen
#30120.Show load progress	Show the load progress	Zeige den Ladefortschritt
#30121.On resume	On resume	Bei Wiedergabe
#30125.Done	Done	Fertig

Loading…

moritzleick

Translation added

English

German 7 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Delete”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30052.Deleting

Source string description

#30052

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.de/strings.po, string 27