Jellycon/Jellycon — Catalan @ Weblate: Playback stream options

Translation

Context #30238.Playback stream options

English

#30238

Catalan

Needs editing

Skip

Context	English	Catalan
#30217.Prompt to delete episode after %	Prompt to delete episode after %	Preguntar per a esborrar l'episodi després de %
#30218.Play next episode after %	Play next episode after %	Reproduir el següent episodi després de %
#30219. - Prompt before play	- Prompt before play	- Preguntar abans de reproduir
#30220.Prompt to delete movie after %	Prompt to delete movie after %	Preguntar per a esborrar la pel·lícula després de %
#30222.Item Layout	Item Layout	Disposició de l'element
#30223.Page Size and Filtering	Page Size and Filtering	Mida de pàgina i filtratge
#30224.Interaction	Interaction	Interacció
#30225.Interface Mode	Interface Mode	Mode d'Interfície
#30226.Default	Default	Predeterminat
#30227.Simple	Simple	Simple
#30229.TV Shows	TV Shows	Sèries
#30231.Movies	Movies	Pel·lícules
#30235.Episodes	Episodes	Episodis
#30236.Force transcode h265 (hevc)	Force transcode h265 (hevc)	Forçar transcodificació H.265 (HEVC)
#30237.Start from beginning	Start from beginning	Començar des de l'inici
#30238.Playback stream options	Playback stream options	Opcions de reproducció
#30239.Force transcode mpeg2	Force transcode mpeg2	Forçar transcodificació MPEG2
#30240.Force transcode msmpeg4v3 (divx)	Force transcode msmpeg4v3 (divx)	Forçar transcodificació MSMPEG4v3 (DivX)
#30241.Force transcode mpeg4	Force transcode mpeg4	Forçar transcodificació MPEG4
#30242.Force transcode av1	Force transcode av1	Forçar transcodificació AV1
#30246.Search	Search	Cerca
#30247.Custom Widget Content	Custom Widget Content	Contingut del widget personalitzat
#30250.Unknown	Unknown	Desconegut
#30251.Movies - Genres	Movies - Genres	Pel·lícules - Gèneres
#30252.Movies - A-Z	Movies - A-Z	Pel·lícules - A-Z
#30254.Show add-on settings	Show add-on settings	Mostrar configuració del complement
#30255.TV Shows - A-Z	TV Shows - A-Z	Sèries - A-Z
#30256.Movies	Movies	Pel·lícules
#30257.Movies - Recently Added	Movies - Recently Added	Pel·lícules - Afegides recentment
#30258.Movies - In Progress	Movies - In Progress	Pel·lícules - En progrés
#30259.Movies - Favorites	Movies - Favorites	Pel·lícules - Preferides

Context	English	Catalan
#30217.Prompt to delete episode after %	Prompt to delete episode after %	Preguntar per a esborrar l'episodi després de %
#30218.Play next episode after %	Play next episode after %	Reproduir el següent episodi després de %
#30219. - Prompt before play	- Prompt before play	- Preguntar abans de reproduir
#30220.Prompt to delete movie after %	Prompt to delete movie after %	Preguntar per a esborrar la pel·lícula després de %
#30222.Item Layout	Item Layout	Disposició de l'element
#30223.Page Size and Filtering	Page Size and Filtering	Mida de pàgina i filtratge
#30224.Interaction	Interaction	Interacció
#30225.Interface Mode	Interface Mode	Mode d'Interfície
#30226.Default	Default	Predeterminat
#30227.Simple	Simple	Simple
#30229.TV Shows	TV Shows	Sèries
#30231.Movies	Movies	Pel·lícules
#30235.Episodes	Episodes	Episodis
#30236.Force transcode h265 (hevc)	Force transcode h265 (hevc)	Forçar transcodificació H.265 (HEVC)
#30237.Start from beginning	Start from beginning	Començar des de l'inici
#30238.Playback stream options	Playback stream options	Opcions de reproducció
#30239.Force transcode mpeg2	Force transcode mpeg2	Forçar transcodificació MPEG2
#30240.Force transcode msmpeg4v3 (divx)	Force transcode msmpeg4v3 (divx)	Forçar transcodificació MSMPEG4v3 (DivX)
#30241.Force transcode mpeg4	Force transcode mpeg4	Forçar transcodificació MPEG4
#30242.Force transcode av1	Force transcode av1	Forçar transcodificació AV1
#30246.Search	Search	Cerca
#30247.Custom Widget Content	Custom Widget Content	Contingut del widget personalitzat
#30250.Unknown	Unknown	Desconegut
#30251.Movies - Genres	Movies - Genres	Pel·lícules - Gèneres
#30252.Movies - A-Z	Movies - A-Z	Pel·lícules - A-Z
#30254.Show add-on settings	Show add-on settings	Mostrar configuració del complement
#30255.TV Shows - A-Z	TV Shows - A-Z	Sèries - A-Z
#30256.Movies	Movies	Pel·lícules
#30257.Movies - Recently Added	Movies - Recently Added	Pel·lícules - Afegides recentment
#30258.Movies - In Progress	Movies - In Progress	Pel·lícules - En progrés

Loading…

bene

Translation added

English

Catalan 22 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Catalan 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Playback options”

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30238.Playback stream options

Source string description

#30238

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.ca/strings.po, string 81