Jellyfin

Georgian

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin GPL-3.0	0%	96%	4	23	160	4	0	0	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	19%	79%	26	31	233	25	0	7	0

	Jellyfin Kodi GPL-3.0	0%	0%	234	1,217	7,556	234	0	0	0

	Jellyfin Web GPL-3.0	0%	8%	1,574	9,106	55,841	1,570	0	0	0

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	mcarlton00 anthonylavado joshuaboniface
Translation license	GPL-2.0 ^{Jellyfin Roku} GPL-3.0 ^{Jellyfin Web} ^{Jellyfin Glossary} ^Jellyfin ^{Jellyfin Kodi} MIT ^{Jellyfin Desktop} MPL-2.0 ^{Jellyfin Expo}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,209		11,411		70,177
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	15%	346	8%	994	8%	6,140
Translated	16%	371	9%	1,034	9%	6,387
Needs editing	1%	5	1%	50	1%	310
Read-only	1%	25	1%	40	1%	247
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	7	1%	11	1%	79
Untranslated strings	82%	1,833	90%	10,327	90%	63,480

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

11,411

Hosted words

2,209

Hosted strings

16%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%

Hosted words

+100%

+15%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+13%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Jellyfin Jellyfin Web Georgian	Changes committed yesterday
ntark Translation changed Jellyfin Jellyfin Web Georgian	English Conductor Georgian 7 characters edited Current translation Translated ~~კონდუქტ~~დირიჟორი yesterday
ntark Translation added Jellyfin Jellyfin Web Georgian	English Conductor Georgian 10 characters edited Translated კონდუქტორი yesterday
ntark Translation added Jellyfin Jellyfin Web Georgian	English Composer Georgian 11 characters edited Current translation Translated კომპოზიტორი yesterday
ntark Marked for edit Jellyfin Jellyfin Web Georgian	English Community rating Georgian 21 characters edited Current translation Needs editing საზოგადოების რეიტინგი yesterday
ntark Translation added Jellyfin Jellyfin Web Georgian	English Client Settings Georgian 20 characters edited Current translation Translated კლიენტის პარამეტრები yesterday
ntark Translation added Jellyfin Jellyfin Web Georgian	English Clear queue Georgian 17 characters edited Current translation Translated რიგის გასუფთავება yesterday
ntark Translation added Jellyfin Jellyfin Web Georgian	English Channel number Georgian 12 characters edited Current translation Translated არხის ნომერი yesterday
ntark Translation added Jellyfin Jellyfin Web Georgian	English Channel {0} only Georgian 15 characters edited Current translation Translated მხოლოდ არხი {0} yesterday
ntark Translation added Jellyfin Jellyfin Web Georgian	English UHD (4K) Georgian 8 characters edited Current translation Translated UHD (4K) yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-13 AND state:<=needs-editing`	Add