Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 75% 807 0 0 0 0 0 0 9
Abkhazian GPL-3.0 2% 3 112 138 900 112 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0 20% 43 87 100 670 87 0 1 0
Albanian GPL-3.0 21% 93 39 45 304 29 0 17 0
Alemannic GPL-3.0 20% 30 100 117 774 100 0 9 0
Amharic GPL-3.0 20% 30 100 117 774 100 0 0 0
Arabic GPL-3.0 19% 125 24 30 215 24 0 0 0
Armenian GPL-3.0 14% 55 70 84 583 70 0 0 0
Assamese GPL-3.0 20% 30 100 117 774 100 0 0 0
Basque GPL-3.0 19% 50 92 107 716 73 0 9 0
Belarusian GPL-3.0 20% 119 11 12 103 11 0 0 0
Bengali GPL-3.0 20% 49 81 97 663 81 0 19 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 20% 61 69 78 520 69 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 19% 112 29 32 225 29 0 1 0
Burmese GPL-3.0 20% 30 100 117 774 100 0 1 0
Catalan GPL-3.0 20% 126 7 7 49 7 0 0 0
Chamorro GPL-3.0 14% 20 104 121 820 104 0 0 0
Cherokee GPL-3.0 13% 16 105 122 822 105 0 0 0
Chinese (Literary) GPL-3.0 14% 33 95 109 726 95 0 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) GPL-3.0 14% 20 104 121 820 104 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 20% 134 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 19% 136 6 7 58 5 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 21% 83 59 66 449 59 0 3 0
Croatian GPL-3.0 20% 124 8 9 69 6 0 0 0
Czech GPL-3.0 14% 173 24 25 180 24 0 0 0
Danish GPL-3.0 22% 112 26 28 209 26 0 11 2
Dutch GPL-3.0 20% 132 0 0 0 0 0 31 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 20% 134 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) GPL-3.0 20% 34 96 109 712 96 0 1 0
Esperanto GPL-3.0 20% 62 68 77 516 68 0 0 0
Estonian GPL-3.0 20% 106 24 25 180 24 0 1 0
Faroese GPL-3.0 8% 26 95 115 770 95 0 0 0
Filipino GPL-3.0 20% 59 72 80 541 72 0 3 0
Finnish GPL-3.0 20% 143 2 2 17 2 0 0 0
French GPL-3.0 17% 174 0 0 0 0 0 0 2
French (Canada) GPL-3.0 16% 168 6 6 34 6 0 0 0
Galician GPL-3.0 23% 93 39 42 295 34 0 0 0
Georgian GPL-3.0 19% 101 26 31 233 25 0 7 0
German GPL-3.0 28% 143 1 1 9 0 0 5 0
German (Low) GPL-3.0 20% 30 100 117 774 100 0 29 0
Greek GPL-3.0 20% 118 15 16 118 15 0 19 0
Hausa GPL-3.0 20% 30 100 117 774 100 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 20% 87 44 49 343 43 0 0 0
Hebrew (Israel) GPL-3.0 20% 68 62 75 521 62 0 12 0
Hindi GPL-3.0 20% 41 89 103 691 89 0 6 0
Hungarian GPL-3.0 20% 131 0 0 0 0 0 3 0
Icelandic GPL-3.0 21% 109 23 24 171 23 0 4 0
Indonesian GPL-3.0 24% 120 18 19 131 18 0 2 1
Irish GPL-3.0 2% 3 112 138 900 112 0 0 0
Italian GPL-3.0 20% 131 0 0 0 0 0 4 0
Japanese GPL-3.0 20% 117 18 23 170 17 0 2 1
Kabyle GPL-3.0 21% 30 97 113 747 97 0 0 0
Kannada GPL-3.0 21% 62 71 80 539 71 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 7% 298 65 74 495 65 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 19% 27 100 116 771 100 0 0 0
Korean GPL-3.0 12% 164 45 52 358 45 0 7 1
Kurdish (Central) GPL-3.0 2% 3 112 138 900 112 0 0 0
Kyrgyz GPL-3.0 2% 3 112 138 900 112 0 0 0
Latvian GPL-3.0 21% 116 20 21 167 20 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 19% 113 25 27 208 25 0 8 0
Lojban GPL-3.0 19% 27 100 116 771 97 0 0 0
Macedonian GPL-3.0 20% 38 92 108 725 92 0 0 0
Malagasy GPL-3.0 14% 21 106 124 838 106 0 0 0
Malay GPL-3.0 20% 111 19 20 154 19 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 20% 47 83 99 668 82 0 0 0
Maltese GPL-3.0 14% 62 66 77 518 66 0 0 0
Marathi GPL-3.0 20% 49 81 90 608 81 0 0 0
Mongolian GPL-3.0 20% 30 100 117 774 100 0 0 0
Nepali GPL-3.0 20% 92 38 43 289 38 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 20% 147 6 6 45 6 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 20% 31 99 116 766 99 0 56 0
Odia GPL-3.0 15% 21 105 122 822 105 0 0 0
Persian GPL-3.0 20% 66 65 72 496 65 0 2 0
Pirate (pr) GPL-3.0 20% 38 92 107 717 92 0 0 0
Polish GPL-3.0 20% 131 0 0 0 0 0 4 2
Portuguese GPL-3.0 21% 141 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 22% 132 0 0 0 0 0 3 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 20% 124 10 12 73 10 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 20% 93 37 44 316 37 0 0 0
Romanian GPL-3.0 20% 133 2 2 17 2 0 0 0
Russian GPL-3.0 19% 130 10 11 88 8 0 2 1
Serbian GPL-3.0 20% 63 68 77 513 68 0 9 0
Shona GPL-3.0 15% 21 105 122 822 105 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 18% 25 102 119 798 102 0 0 0
Slovak GPL-3.0 12% 215 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 20% 111 27 31 244 27 0 0 0
Somali GPL-3.0 13% 45 76 88 581 76 0 0 0
Spanish GPL-3.0 20% 133 1 1 12 1 0 3 1
Spanish (Argentina) GPL-3.0 20% 113 25 27 195 25 0 0 0
Spanish (Dominican Republic) GPL-3.0 19% 48 98 115 766 98 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0 18% 111 69 77 535 68 0 1 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0 22% 123 21 22 167 21 0 1 0
Swahili GPL-3.0 20% 30 100 117 774 100 0 0 0
Swedish GPL-3.0 19% 132 5 5 30 5 0 12 3
Tamil GPL-3.0 20% 131 0 0 0 0 0 0 0
Telugu GPL-3.0 20% 30 100 117 774 100 0 0 0
Thai GPL-3.0 20% 38 92 107 716 92 0 16 0
Turkish GPL-3.0 18% 143 0 0 0 0 0 1 0
Ukrainian GPL-3.0 20% 141 8 9 85 8 0 1 0
Urdu GPL-3.0 20% 32 98 115 760 98 0 0 0
Urdu (Pakistan) GPL-3.0 20% 74 57 63 435 55 0 1 0
Uyghur GPL-3.0 20% 30 100 117 774 100 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 21% 60 68 77 513 68 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 20% 55 80 90 609 80 0 1 0
Welsh GPL-3.0 20% 62 69 78 521 69 0 0 0
Zulu GPL-3.0 20% 30 100 117 774 100 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/glossary/
File mask *.tbx
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,239 18,853 123,587
Source 807 957 6,360
Approved 1% 11 1% 12 1% 75
Waiting for review 40% 6,142 38% 7,250 38% 47,519
Translated 62% 9,450 64% 12,142 63% 78,322
Needs editing 1% 50 1% 55 1% 371
Read-only 21% 3,297 25% 4,880 24% 30,728
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 328 2% 407 2% 2,660
Untranslated strings 37% 5,739 35% 6,656 36% 44,894
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

296 changes 1,228 changes 229 changes 445 changes 188 changes 1,533 changes 227 changes 418 changes 226 changes 461 changes 239 changes 1,596 changes 116 changes 166 changes 1,346 changes 278 changes 1,753 changes 221 changes 537 changes 1,568 changes 3,368 changes 1,203 changes 1,061 changes 852 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

18,851
Hosted words
15,237
Hosted strings
61%
Translated
40
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
+42%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Glossary Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
H.264
H.264
2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Glossary Glossary
  3. Arabic
Changes committed 6 hours ago
User avatar Mohamad-Nour-Als

String added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Glossary Glossary
  3. Arabic
Author
الكاتب
6 hours ago
User avatar Mohamad-Nour-Als

String added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Glossary Glossary
  3. English
Author
Author
6 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Glossary Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 14 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Glossary Glossary
  3. Dutch
Changes committed 14 hours ago
User avatar therealblitz00

Translation completed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Glossary Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 16 hours ago
User avatar therealblitz00

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Glossary Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
YADIF
YADIF
16 hours ago
User avatar therealblitz00

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Glossary Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
VideoToolbox
Caixa de ferramentas de vídeo
16 hours ago
User avatar therealblitz00

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Glossary Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Trailers
Trailers
16 hours ago
Browse all component changes