Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin 16% 1,838 10,377 63,790 1,833 1 7 0
Jellyfin Android 0% 111 588 3,754 111 0 0 0

Overview

Language code ka
Aliased language codes geo, kat
Text direction Left to right
Number of speakers 3,543,645
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,320 11,999 73,931
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 346 8% 994 8% 6,140
Translated 15% 371 8% 1,034 8% 6,387
Needs editing 1% 5 1% 50 1% 310
Read-only 1% 25 1% 40 1% 247
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 6
Strings with suggestions 1% 7 1% 11 1% 79
Untranslated strings 83% 1,944 90% 10,915 90% 67,234
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30 changes 0 changes 19 changes 0 changes 44 changes 0 changes 5 changes 0 changes 42 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 2,105 changes 3 changes 56 changes 31 changes 51 changes 76 changes 46 changes 380 changes 315 changes 38 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,999
Hosted words
2,320
Hosted strings
12%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+12%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Georgian
Changes committed 13 hours ago
User avatar ntark

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Georgian
Conductor
კონდუქტდირიჟორი
14 hours ago
User avatar ntark

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Georgian
Conductor
კონდუქტორი
14 hours ago
User avatar ntark

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Georgian
Composer
კომპოზიტორი
14 hours ago
User avatar ntark

Marked for edit

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Georgian
Community rating
საზოგადოების რეიტინგი
14 hours ago
User avatar ntark

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Georgian
Client Settings
კლიენტის პარამეტრები
14 hours ago
User avatar ntark

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Georgian
Clear queue
რიგის გასუფთავება
14 hours ago
User avatar ntark

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Georgian
Channel number
არხის ნომერი
14 hours ago
User avatar ntark

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Georgian
Channel {0} only
მხოლოდ არხი {0}
14 hours ago
User avatar ntark

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Web
  3. Georgian
UHD (4K)
UHD (4K)
14 hours ago
Browse all changes for this language