Translation

.Display
Display
7/100
Context English Ukrainian State
.DirectStreamHelp1
The video stream is compatible with the device, but has an incompatible audio format (DTS, TRUEHD, etc) or number of audio channels. The video stream will be repackaged losslessly on the fly before being sent to the device. Only the audio stream will be transcoded.
Відеопотік сумісний із пристроєм, але має несумісний аудіоформат (DTS, TRUEHD тощо) або кількість аудіоканалів. Перед відправленням на пристрій, відеопотік буде перепаковуватись без втрат "на льоту". Буде перекодовано лише аудіопотік.
.DirectStreamHelp2
Power consumed by direct streaming usually depends on the audio profile. Only the video stream is lossless.
Ресурси, які споживає пряма трансляція, зазвичай залежать від звукового профілю. Лише відеопотік передається без втрат.
.DirectStreaming
Direct streaming
Пряме мовлення
.Disc
Disc
Диск
.Disconnect
Disconnect
Відключити
.Display
Display
Дисплей
.DisplayInMyMedia
Display on home screen
Відображення на головному екрані
.DisplayInOtherHomeScreenSections
Display in home screen sections such as latest media and continue watching
Показувати на головному екрані такі розділи як "Останні медіа" і "Продовження перегляду"
.DisplayMissingEpisodesWithinSeasons
Display missing episodes within seasons
Відображати відсутні серії сезону
.DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp
This must also be enabled for TV libraries in the server configuration.
Це також має бути включено для ТВ-бібліотек у конфігурації сервера.
.DisplayModeHelp
Select the layout style you want for the interface.
Виберіть бажаний стиль макету інтерфейсу.
Context English Ukrainian State
.DirectStreamHelp1
The video stream is compatible with the device, but has an incompatible audio format (DTS, TRUEHD, etc) or number of audio channels. The video stream will be repackaged losslessly on the fly before being sent to the device. Only the audio stream will be transcoded.
Відеопотік сумісний із пристроєм, але має несумісний аудіоформат (DTS, TRUEHD тощо) або кількість аудіоканалів. Перед відправленням на пристрій, відеопотік буде перепаковуватись без втрат "на льоту". Буде перекодовано лише аудіопотік.
.DirectStreamHelp2
Power consumed by direct streaming usually depends on the audio profile. Only the video stream is lossless.
Ресурси, які споживає пряма трансляція, зазвичай залежать від звукового профілю. Лише відеопотік передається без втрат.
.DirectStreaming
Direct streaming
Пряме мовлення
.Disc
Disc
Диск
.Disconnect
Disconnect
Відключити
.Display
Display
Дисплей
.DisplayInMyMedia
Display on home screen
Відображення на головному екрані
.DisplayInOtherHomeScreenSections
Display in home screen sections such as latest media and continue watching
Показувати на головному екрані такі розділи як "Останні медіа" і "Продовження перегляду"
.DisplayMissingEpisodesWithinSeasons
Display missing episodes within seasons
Відображати відсутні серії сезону
.DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp
This must also be enabled for TV libraries in the server configuration.
Це також має бути включено для ТВ-бібліотек у конфігурації сервера.

Loading…

Loading…

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.Display
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
src/strings/uk.json, string 183