Translation

.OptionResElement
res element
11/110
Context English Romanian State
.OptionReleaseDate
Release Date
Dată Lansare
.OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding
Report that the server supports byte seeking when transcoding
Raportați că serverul acceptă căutarea în octeți la transcodare
.OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp
This is required for some devices that don't time seek very well.
Acest lucru este necesar pentru unele dispozitive care nu caută foarte bine în timp.
.OptionRequirePerfectSubtitleMatch
Only download subtitles that are a perfect match for my video files
Descărcați doar subtitrări care se potrivesc perfect pentru fișierele mele video
.OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp
Requiring a perfect match will filter subtitles to include only those that have been tested and verified with your exact video file. Unchecking this will increase the likelihood of subtitles being downloaded, but will increase the chances of mistimed or incorrect subtitle text.
Cerând o potrivire perfectă va filtra subtitrările pentru a le include doar pe cele care au fost testate și verificate cu fișierul dvs. video exact. Debifând acest lucru, va crește probabilitatea descărcării subtitrărilor, dar va crește șansele de a avea decalaje sau de a greși textul de subtitrare.
.OptionResElement
res element
element res
.OptionResumable
Resumable
Poate fi continuat
.OptionSaveMetadataAsHidden
Save metadata and images as hidden files
Salvați metadata și imaginile ca fișiere ascunse
.OptionSaveMetadataAsHiddenHelp
Changing this will apply to new metadata saved going forward. Existing metadata files will be updated the next time they are saved by the server.
Modificarea acestui lucru se va aplica la noi metadate salvate de acum înainte. Fișierele de metadate existente vor fi actualizate data viitoare când sunt salvate de server.
.OptionSpecialEpisode
Specials
Speciale
.OptionSubstring
Substring
Subșir
Context English Romanian State
.OptionReleaseDate
Release Date
Dată Lansare
.OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding
Report that the server supports byte seeking when transcoding
Raportați că serverul acceptă căutarea în octeți la transcodare
.OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp
This is required for some devices that don't time seek very well.
Acest lucru este necesar pentru unele dispozitive care nu caută foarte bine în timp.
.OptionRequirePerfectSubtitleMatch
Only download subtitles that are a perfect match for my video files
Descărcați doar subtitrări care se potrivesc perfect pentru fișierele mele video
.OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp
Requiring a perfect match will filter subtitles to include only those that have been tested and verified with your exact video file. Unchecking this will increase the likelihood of subtitles being downloaded, but will increase the chances of mistimed or incorrect subtitle text.
Cerând o potrivire perfectă va filtra subtitrările pentru a le include doar pe cele care au fost testate și verificate cu fișierul dvs. video exact. Debifând acest lucru, va crește probabilitatea descărcării subtitrărilor, dar va crește șansele de a avea decalaje sau de a greși textul de subtitrare.
.OptionResElement
res element
element res
.OptionResumable
Resumable
Poate fi continuat
.OptionSaveMetadataAsHidden
Save metadata and images as hidden files
Salvați metadata și imaginile ca fișiere ascunse
.OptionSaveMetadataAsHiddenHelp
Changing this will apply to new metadata saved going forward. Existing metadata files will be updated the next time they are saved by the server.
Modificarea acestui lucru se va aplica la noi metadate salvate de acum înainte. Fișierele de metadate existente vor fi actualizate data viitoare când sunt salvate de server.
.OptionSpecialEpisode
Specials
Speciale

Loading…

Loading…

bilde2910

Source string comment

What is the context of this string?

9 months ago

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.OptionResElement
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
src/strings/ro.json, string 1168