Translation

.Director
Director
7/100
Context English Portuguese (Brazil) State
.Depressed
Depressed
Deprimido
.Descending
Descending
Decrescente
.Desktop
Desktop
Área de trabalho
.DetectingDevices
Detecting devices
Detectando dispositivos
.DeviceAccessHelp
This only applies to devices that can be uniquely identified and will not prevent browser access. Filtering user device access will prevent them from using new devices until they've been approved here.
Isto apenas aplica para dispositivos que podem ser identificados como únicos e não evitarão o acesso do navegador. Filtrar o acesso ao dispositivo do usuário evitará que sejam usados novos dispositivos até que sejam aprovados aqui.
.Director
Director
Diretor
.Directors
Directors
Diretores
.DirectPlaying
Direct playing
Reprodução direta
.DirectPlayHelp
The source file is entirely compatible with this client, and the session is receiving the file without modifications.
.DirectStreamHelp1
The video stream is compatible with the device, but has an incompatible audio format (DTS, TRUEHD, etc) or number of audio channels. The video stream will be repackaged losslessly on the fly before being sent to the device. Only the audio stream will be transcoded.
O vídeo é compatível com o dispositivo, mas possui formato de áudio (DTS, TRUEHD, etc) or número de canais incompatível. O vídeo será reempacotado em tempo real sem perdas por compressão antes de iniciar o streaming para o dispositivo. Apenas o áudio será transcodificado.
.DirectStreamHelp2
Power consumed by direct streaming usually depends on the audio profile. Only the video stream is lossless.
O streaming direto de um arquivo usa baixo processamento sem perda de qualidade de vídeo.
ComponentTranslation
This translation Translated Jellyfin/Jellyfin Web
Diretor
Following strings have different contexts but same source.
Translated Jellyfin/Jellyfin Vue
Diretor
Translated Jellyfin/Jellyfin Roku
Diretor

Loading…

Loading…

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.Director
Labels
No labels currently set!
Source string age
2 years ago
Translation file
src/strings/pt-br.json, string 175