Translation

.BurnSubtitlesHelp
Determines if the server should burn in subtitles when transcoding videos. Avoiding this will greatly improve performance. Select Auto to burn image based formats (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …) and certain ASS or SSA subtitles.
269/2230
anonymous

Suggestion added

Bepaalt of de server ondertitels moet inbranden wanneer video's op basis van het ondertitel formaat geconverteerd moeten worden. Inbranden van ondertitels hebben een negatief effect op de server performance. Selecteer Automatisch om op afbeelding gebaseerde formaten (VOBSUB, PGS, SUB/IDX etc.) en bepaalde ASS/SSA ondertitels in te branden.

Suggested change:

Bepaalt of de server ondertitels moet inbranden bij het transcoderen van video's. Als u dit vermijdt, worden de prestaties aanzienlijk verbeterdwanneer video's op basis van het ondertitel formaat geconverteerd moeten worden. Inbranden van ondertitels hebben een negatief effect op de server performance. Selecteer Automatisch om op afbeeldingen gebaseerde formaten (VOBSUB, PGS, SUB/IDX etc.) en bepaalde ASS/SSA ondertitels in te branden.
7 months ago

Loading…

Loading…

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.BurnSubtitlesHelp
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
src/strings/nl.json, string 62