Jellyfin

Jellyfin Web

Norwegian Bokmål

translate

All strings

Query
1416 / 1506

Jump to position

Context	English	Norwegian Bokmål	State
.TV	TV	TV
.TvLibraryHelp	Review the {0}TV naming guide{1}.	Gå igjennom {0}veiledning for navngivelse av TV-programmer{1}.
.Uniform	Uniform	Jevn
.UninstallPluginConfirmation	Are you sure you wish to uninstall {0}?	Er du sikker på at du ønsker å avinstallere {0}?
.Unmute	Unmute	Skru på lyd
.Unplayed	Unplayed	Ikke avspilt
.Unrated	Unrated	Ikke vurdert
.UnsupportedPlayback	Jellyfin cannot decrypt content protected by DRM but all content will be attempted regardless, including protected titles. Some files may appear completely black due to encryption or other unsupported features, such as interactive titles.	Jellyfin kan ikke dekryptere innhold beskyttet med DRM, men alt innhold vil bli forsøkt uansett, inkludert beskyttede titler. Noen filer kan fremstå helt svarte grunnet kryptering eller andre ikke støttede funksjoner, som interaktive titler.
.Up	Up	Opp
.Upload	Upload	Last opp
.UseDoubleRateDeinterlacing	Double the frame rate when deinterlacing	Doble bildefrekvensen ved fjerning av linjefletting

Context	English	Norwegian Bokmål	State
.TV	TV	TV
.TvLibraryHelp	Review the {0}TV naming guide{1}.	Gå igjennom {0}veiledning for navngivelse av TV-programmer{1}.
.Uniform	Uniform	Jevn
.UninstallPluginConfirmation	Are you sure you wish to uninstall {0}?	Er du sikker på at du ønsker å avinstallere {0}?
.Unmute	Unmute	Skru på lyd
.Unplayed	Unplayed	Ikke avspilt
.Unrated	Unrated	Ikke vurdert
.UnsupportedPlayback	Jellyfin cannot decrypt content protected by DRM but all content will be attempted regardless, including protected titles. Some files may appear completely black due to encryption or other unsupported features, such as interactive titles.	Jellyfin kan ikke dekryptere innhold beskyttet med DRM, men alt innhold vil bli forsøkt uansett, inkludert beskyttede titler. Noen filer kan fremstå helt svarte grunnet kryptering eller andre ikke støttede funksjoner, som interaktive titler.
.Up	Up	Opp
.Upload	Upload	Last opp

Component	Translation
This translation Translated Jellyfin/Jellyfin Web	Ikke avspilt
Following string has different context but same source.
Translated Jellyfin/Jellyfin Vue	Uspilt
Translated Jellyfin/Jellyfin Vue	Change compared to this translation: ~~Ikke av~~Uspilt

Loading…

Loading…

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.Unplayed

Labels

No labels currently set!

Source string age

2 years ago

Translation file

src/strings/nb.json, string 1416