Translation

.LabelTonemappingParamHelp
Tune the tone mapping algorithm. The recommended and default values are NaN. Generally leave it blank.
110/1020
Context English Norwegian Bokmål State
.LabelTitle
Title:
Tittel:
.LabelTonemappingAlgorithm
Select the Tone mapping algorithm to use:
Velg algoritmen for tonekartlegging som skal brukes:
.LabelTonemappingDesat
Tonemapping desat:
Tonemapping avvalgt:
.LabelTonemappingDesatHelp
Apply desaturation for highlights that exceed this level of brightness. The higher the parameter, the more color information will be preserved. This setting helps prevent unnaturally blown-out colors for super-highlights, by (smoothly) turning into white instead. This makes images feel more natural, at the cost of reducing information about out-of-range colors. The recommended and default values are 0 and 0.5.
Påfør desaturering for høydepunkter som overstiger dette lysstyrken. Jo høyere parameteren er, jo mer fargeinformasjon blir bevart. Denne innstillingen hjelper til med å forhindre unaturlig utblåste farger for superhøydepunkter ved å (jevnt) bli til hvitt i stedet. Dette får bilder til å føles mer naturlige, på bekostning av å redusere informasjon om farger utenfor fartsområdet. De anbefalte og standardverdiene er 0 og 0,5.
.LabelTonemappingParam
Tonemapping param:
Tonemapping parameter:
.LabelTonemappingParamHelp
Tune the tone mapping algorithm. The recommended and default values are NaN. Generally leave it blank.
Still inn algoritmen for tonekartlegging. De anbefalte og standardverdiene er NaN. La det vanligvis være tomt.
.LabelTonemappingPeak
Tonemapping peak:
Tonemapping topp:
.LabelTonemappingPeakHelp
Override signal/nominal/reference peak with this value. Useful when the embedded peak information in display metadata is not reliable or when tone mapping from a lower range to a higher range. The recommended and default values are 0.
Overstyr signal / nominell / referansetopp med denne verdien. Nyttig når den innebygde toppinformasjonen i metadata på skjermen ikke er pålitelig eller når tonekartlegging fra et lavere område til et høyere område. De anbefalte og standardverdiene er 0.
.LabelTonemappingRange
Tonemapping range:
Tonemapping-område:
.LabelTonemappingThreshold
Tonemapping threshold:
Tonemapping terskel:
.LabelTonemappingThresholdHelp
The tonemapping algorithm parameters is fine-tuned per each scene. And a threshold is used to detect whether the scene has changed or not. If the distance between the current frame average brightness and the current running average exceeds a threshold value, we would re-calculate scene average and peak brightness. The recommended and default values are 0.8 and 0.2.
Tonekartingsalgoritmeparametrene finjusteres for hver scene. Og en terskel brukes til å oppdage om scenen har endret seg eller ikke. Hvis avstanden mellom gjeldende rammens gjennomsnittlige lysstyrke og det nåværende løpende gjennomsnittet overstiger en terskelverdi, vil vi beregne scenegjennomsnittet og topplysstyrken på nytt. De anbefalte og standardverdiene er 0,8 og 0,2.
Context English Norwegian Bokmål State
.LabelTitle
Title:
Tittel:
.LabelTonemappingAlgorithm
Select the Tone mapping algorithm to use:
Velg algoritmen for tonekartlegging som skal brukes:
.LabelTonemappingDesat
Tonemapping desat:
Tonemapping avvalgt:
.LabelTonemappingDesatHelp
Apply desaturation for highlights that exceed this level of brightness. The higher the parameter, the more color information will be preserved. This setting helps prevent unnaturally blown-out colors for super-highlights, by (smoothly) turning into white instead. This makes images feel more natural, at the cost of reducing information about out-of-range colors. The recommended and default values are 0 and 0.5.
Påfør desaturering for høydepunkter som overstiger dette lysstyrken. Jo høyere parameteren er, jo mer fargeinformasjon blir bevart. Denne innstillingen hjelper til med å forhindre unaturlig utblåste farger for superhøydepunkter ved å (jevnt) bli til hvitt i stedet. Dette får bilder til å føles mer naturlige, på bekostning av å redusere informasjon om farger utenfor fartsområdet. De anbefalte og standardverdiene er 0 og 0,5.
.LabelTonemappingParam
Tonemapping param:
Tonemapping parameter:
.LabelTonemappingParamHelp
Tune the tone mapping algorithm. The recommended and default values are NaN. Generally leave it blank.
Still inn algoritmen for tonekartlegging. De anbefalte og standardverdiene er NaN. La det vanligvis være tomt.
.LabelTonemappingPeak
Tonemapping peak:
Tonemapping topp:
.LabelTonemappingPeakHelp
Override signal/nominal/reference peak with this value. Useful when the embedded peak information in display metadata is not reliable or when tone mapping from a lower range to a higher range. The recommended and default values are 0.
Overstyr signal / nominell / referansetopp med denne verdien. Nyttig når den innebygde toppinformasjonen i metadata på skjermen ikke er pålitelig eller når tonekartlegging fra et lavere område til et høyere område. De anbefalte og standardverdiene er 0.
.LabelTonemappingRange
Tonemapping range:
Tonemapping-område:
.LabelTonemappingThreshold
Tonemapping threshold:
Tonemapping terskel:

Loading…

Loading…

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.LabelTonemappingParamHelp
Labels
No labels currently set!
Source string age
2 months ago
Translation file
src/strings/nb.json, string 860