Translation

.AllowMediaConversionHelp
Grant or deny access to the convert media feature.
47/500
Context English Malay State
.AllEpisodes
All episodes
Semua episod
.AllLanguages
All languages
Semua bahasa
.AllLibraries
All libraries
Semua pustaka
.AllowHWTranscodingHelp
Allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by the server.
Benarkan penala untuk transkod strim serta-merta. Ini mungkin dapat bantu kurangkan kadar transkod yang diperlukan dari pelayan.
.AllowMediaConversion
Allow media conversion
Membolehkan penukaran media
.AllowMediaConversionHelp
Grant or deny access to the convert media feature.
Memberi atau menolak akses penukaran ciri media
.AllowOnTheFlySubtitleExtraction
Allow subtitle extraction on the fly
Membolehkan pengekstrakan sarikata serta-merta
.AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp
Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to clients in plain text, in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.
Sarikata-sarikata yang sedia ada dapat diekstrak dari video-video dan dihantar ke aplikasi Jellyfin dalam teks biasa. Ini untuk menghindari video daripada transkoding. Pada sistem-sistem lain, ia dapat mengambil masa panjang dan menyebabkan video main balik terhenti semasa proses pengekstrakan. Ciri ini dapat dimatikan supaya sarikata yang sedia ada akan dibakar bersama video transkoding, jika ianya tidak disokong secara asal oleh peranti klien.
.AllowFfmpegThrottling
Throttle Transcodes
.AllowFfmpegThrottlingHelp
When a transcode or remux gets far enough ahead from the current playback position, pause the process so it will consume less resources. This is most useful when watching without seeking often. Turn this off if you experience playback issues.
.AllowRemoteAccess
Allow remote connections to this Jellyfin Server.
Membenarkan persambungan jauh ke pelayan Jellyfin ini.
Context English Malay State
.AllowedRemoteAddressesHelp
Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.
Senarai pemisah koma atau entri IP/netmask untuk rangkaian yang dibenarkan bagi menyambung secarajauh. Jika dibiarkan kosong, semua alamat jauh akan dibenarkan.
.AllowFfmpegThrottling
Throttle Transcodes
.AllowFfmpegThrottlingHelp
When a transcode or remux gets far enough ahead from the current playback position, pause the process so it will consume less resources. This is most useful when watching without seeking often. Turn this off if you experience playback issues.
.AllowHWTranscodingHelp
Allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by the server.
Benarkan penala untuk transkod strim serta-merta. Ini mungkin dapat bantu kurangkan kadar transkod yang diperlukan dari pelayan.
.AllowMediaConversion
Allow media conversion
Membolehkan penukaran media
.AllowMediaConversionHelp
Grant or deny access to the convert media feature.
Memberi atau menolak akses penukaran ciri media
.AllowOnTheFlySubtitleExtraction
Allow subtitle extraction on the fly
Membolehkan pengekstrakan sarikata serta-merta
.AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp
Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to clients in plain text, in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.
Sarikata-sarikata yang sedia ada dapat diekstrak dari video-video dan dihantar ke aplikasi Jellyfin dalam teks biasa. Ini untuk menghindari video daripada transkoding. Pada sistem-sistem lain, ia dapat mengambil masa panjang dan menyebabkan video main balik terhenti semasa proses pengekstrakan. Ciri ini dapat dimatikan supaya sarikata yang sedia ada akan dibakar bersama video transkoding, jika ianya tidak disokong secara asal oleh peranti klien.
.AllowRemoteAccess
Allow remote connections to this Jellyfin Server.
Membenarkan persambungan jauh ke pelayan Jellyfin ini.
.AllowRemoteAccessHelp
If unchecked, all remote connections will be blocked.
Jika tidak disemak, semua persambungan jauh akan disekat.

Loading…

Loading…

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.AllowMediaConversionHelp
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
src/strings/ms.json, string 25