Translation

.AllowOnTheFlySubtitleExtraction
Allow subtitle extraction on the fly
39/360
Context English Lithuanian State
.AllowFfmpegThrottling
Throttle Transcodes
.AllowFfmpegThrottlingHelp
When a transcode or remux gets far enough ahead from the current playback position, pause the process so it will consume less resources. This is most useful when watching without seeking often. Turn this off if you experience playback issues.
.AllowHWTranscodingHelp
Allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by the server.
Leisti imtuvui perkoduoti srautus grojant. Tai gali sumažinti perkodavimus reikalingus serveriui.
.AllowMediaConversion
Allow media conversion
Leisti medijos konvertavimą
.AllowMediaConversionHelp
Grant or deny access to the convert media feature.
Leisti arba uždrausti medijos konvertavimą.
.AllowOnTheFlySubtitleExtraction
Allow subtitle extraction on the fly
Leisti subtitrų ištraukimą grojimo metu
.AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp
Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to clients in plain text, in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.
Įterptus subtitrus iš vaizdo įrašo galima išgauti ir klientams pateikti paprastu tekstu, kad būtų išvengta vaizdo įrašų perkodavimo. Kai kuriose sistemose tai gali užtrukti ilgą laiką ir gali sustabdyti vaizdo atkūrimą subtitrų išgavimo metu. Išjunkite tai, kad subtitrus būtu įrašomi į vaizdo įrašą naudojant perkodavimą, jei jie yra nepalaikomi kliento įrenginio.
.AllowRemoteAccess
Allow remote connections to this server.
Leisti nuotolinius prisijungimus prie šio Jellyfin serverio.
.AllowRemoteAccessHelp
If unchecked, all remote connections will be blocked.
Jei nepažymėta, visi nuotoliniai prisijungimai bus blokuojami.
.AllowTonemappingHelp
Tone mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only when transcoding videos with embedded HDR10 or HLG metadata. If the playback is not smooth or fails, please consider turning off the corresponding hardware decoder.
.AlwaysPlaySubtitles
Always Play
Visada rodyti subtitrus
Context English Lithuanian State
.AllowFfmpegThrottlingHelp
When a transcode or remux gets far enough ahead from the current playback position, pause the process so it will consume less resources. This is most useful when watching without seeking often. Turn this off if you experience playback issues.
.AllowHevcEncoding
Allow encoding in HEVC format
.AllowHWTranscodingHelp
Allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by the server.
Leisti imtuvui perkoduoti srautus grojant. Tai gali sumažinti perkodavimus reikalingus serveriui.
.AllowMediaConversion
Allow media conversion
Leisti medijos konvertavimą
.AllowMediaConversionHelp
Grant or deny access to the convert media feature.
Leisti arba uždrausti medijos konvertavimą.
.AllowOnTheFlySubtitleExtraction
Allow subtitle extraction on the fly
Leisti subtitrų ištraukimą grojimo metu
.AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp
Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to clients in plain text, in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.
Įterptus subtitrus iš vaizdo įrašo galima išgauti ir klientams pateikti paprastu tekstu, kad būtų išvengta vaizdo įrašų perkodavimo. Kai kuriose sistemose tai gali užtrukti ilgą laiką ir gali sustabdyti vaizdo atkūrimą subtitrų išgavimo metu. Išjunkite tai, kad subtitrus būtu įrašomi į vaizdo įrašą naudojant perkodavimą, jei jie yra nepalaikomi kliento įrenginio.
.AllowRemoteAccess
Allow remote connections to this server.
Leisti nuotolinius prisijungimus prie šio Jellyfin serverio.
.AllowRemoteAccessHelp
If unchecked, all remote connections will be blocked.
Jei nepažymėta, visi nuotoliniai prisijungimai bus blokuojami.
.AllowTonemappingHelp
Tone mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only when transcoding videos with embedded HDR10 or HLG metadata. If the playback is not smooth or fails, please consider turning off the corresponding hardware decoder.

Loading…

Loading…

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.AllowOnTheFlySubtitleExtraction
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
src/strings/lt-lt.json, string 28