Translation

.MessageDirectoryPickerLinuxInstruction
For Linux on Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, or Ubuntu, you must grant the service user at least read access to your storage locations.
106/1490
Context English Korean State
.MessageContactAdminToResetPassword
Please contact your system administrator to reset your password.
비밀번호를 재설정하려면 시스템 관리자에게 문의하십시오.
.MessageCreateAccountAt
Create an account at {0}
{0}에서 계정 만들기
.MessageDeleteTaskTrigger
Are you sure you wish to delete this task trigger?
이 작업 트리거를 삭제하겠습니까?
.MessageDirectoryPickerBSDInstruction
For BSD, you may need to configure storage within your FreeNAS Jail in order to allow Jellyfin to access it.
BSD의 경우, Jellyfin이 FreeNAS Jail에 액세스할 수 있도록 하려면 FreeNAS Jail 내에 스토리지를 구성해야 할 수도 있습니다.
.MessageDirectoryPickerInstruction
Network paths can be entered manually in the event the Network button fails to locate your devices. For example, {0} or {1}.
네트워크 버튼으로 장치를 찾지 못하면 네트워크 경로를 수동으로 입력할 수 있습니다. 예를 들어, {0} 또는 {1}.
.MessageDirectoryPickerLinuxInstruction
For Linux on Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, or Ubuntu, you must grant the service user at least read access to your storage locations.
Linux on Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSUSE, Ubuntu의 경우 서비스 사용자에게 최소한 저장 위치에 대한 읽기 권한을 부여해야 합니다.
.MessageDownloadQueued
Download queued.
다운로드 대기 중.
.MessageEnablingOptionLongerScans
Enabling this option may result in significantly longer library scans.
이 옵션을 사용하면 라이브러리 스캔이 상당히 길어질 수 있습니다.
.MessageFileReadError
There was an error reading the file. Please try again.
이 파일을 읽는 데 오류가 발생하였습니다.
.MessageForgotPasswordFileCreated
The following file has been created on your server and contains instructions on how to proceed:
진행 방법이 설명된 다음의 파일이 귀하의 서버에 생성되었습니다.
.MessageForgotPasswordInNetworkRequired
Please try again within your home network to initiate the password reset process.
비밀번호 초기화를 진행하려면 귀하의 홈 네트워크에서 다시 시도하세요.
Context English Korean State
.MessageContactAdminToResetPassword
Please contact your system administrator to reset your password.
비밀번호를 재설정하려면 시스템 관리자에게 문의하십시오.
.MessageCreateAccountAt
Create an account at {0}
{0}에서 계정 만들기
.MessageDeleteTaskTrigger
Are you sure you wish to delete this task trigger?
이 작업 트리거를 삭제하겠습니까?
.MessageDirectoryPickerBSDInstruction
For BSD, you may need to configure storage within your FreeNAS Jail in order to allow Jellyfin to access it.
BSD의 경우, Jellyfin이 FreeNAS Jail에 액세스할 수 있도록 하려면 FreeNAS Jail 내에 스토리지를 구성해야 할 수도 있습니다.
.MessageDirectoryPickerInstruction
Network paths can be entered manually in the event the Network button fails to locate your devices. For example, {0} or {1}.
네트워크 버튼으로 장치를 찾지 못하면 네트워크 경로를 수동으로 입력할 수 있습니다. 예를 들어, {0} 또는 {1}.
.MessageDirectoryPickerLinuxInstruction
For Linux on Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, or Ubuntu, you must grant the service user at least read access to your storage locations.
Linux on Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSUSE, Ubuntu의 경우 서비스 사용자에게 최소한 저장 위치에 대한 읽기 권한을 부여해야 합니다.
.MessageDownloadQueued
Download queued.
다운로드 대기 중.
.MessageEnablingOptionLongerScans
Enabling this option may result in significantly longer library scans.
이 옵션을 사용하면 라이브러리 스캔이 상당히 길어질 수 있습니다.
.MessageFileReadError
There was an error reading the file. Please try again.
이 파일을 읽는 데 오류가 발생하였습니다.
.MessageForgotPasswordFileCreated
The following file has been created on your server and contains instructions on how to proceed:
진행 방법이 설명된 다음의 파일이 귀하의 서버에 생성되었습니다.

Loading…

Loading…

Glossary

English Korean
access 접근
user 사용자
access 접속

Source information

Context
.MessageDirectoryPickerLinuxInstruction
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
src/strings/ko.json, string 979