Translation

.ErrorAddingXmlTvFile
There was an error accessing the XMLTV file. Please ensure the file exists and try again.
57/890
Context English Japanese State
.Episode
Episode
エピソード
.Episodes
Episodes
エピソード
.ErrorAddingListingsToSchedulesDirect
There was an error adding the lineup to your Schedules Direct account. Schedules Direct only allows a limited number of lineups per account. You may need to log into the Schedules Direct website and remove others listings from your account before proceeding.
Schedules Directのアカウントにラインナップを追加中にエラーが発生しました。 スケジュールダイレクトでは、アカウントごとに限られた数のラインナップしか許可されません。続けるには、Schedules Direct にログインしてアカウントから他のリストを削除する必要があります。
.ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder
There was an error adding the media path. Please ensure the path is valid and Jellyfin has access to that location.
メディアパスの追加中にエラーが発生しました。 パスが有効で、Jellyfin がその場所にアクセスできることを確認してください。
.ErrorAddingTunerDevice
There was an error adding the tuner device. Please ensure it is accessible and try again.
チューナーデバイスの追加中にエラーが発生しました。 アクセス可能であることを確認して、もう一度やり直してください。
.ErrorAddingXmlTvFile
There was an error accessing the XMLTV file. Please ensure the file exists and try again.
XMLTV ファイルへのアクセス中にエラーが発生しました。 ファイルが存在することを確認して、やり直してください。
.ErrorDeletingItem
There was an error deleting the item from the server. Please check that Jellyfin has write access to the media folder and try again.
サーバーからアイテムを削除中にエラーが発生しました。 Jellyfinがメディアフォルダーへの書き込みアクセス権を持っていることを確認して、もう一度やり直してください。
.ErrorGettingTvLineups
There was an error downloading TV lineups. Please ensure your information is correct and try again.
TV ラインナップ のダウンロード中にエラーが発生しました。 あなたの情報が正しいことを確認してもう一度やり直してください。
.ErrorStartHourGreaterThanEnd
End time must be greater than the start time.
終了時間は開始時間より長くなければなりません。
.ErrorPleaseSelectLineup
Please select a lineup and try again. If no lineups are available, then please check that your username, password, and postal code is correct.
ラインナップを選択してもう一度やり直してください。 ラインナップが利用できない場合は、あなたのユーザー名、パスワード、および郵便番号が正しいことを確認してください。
.ErrorSavingTvProvider
There was an error saving the TV provider. Please ensure it is accessible and try again.
TV プロバイダの保存中にエラーが発生しました。 アクセス可能であることを確認して、もう一度やり直してください。
Context English Japanese State
.Episode
Episode
エピソード
.Episodes
Episodes
エピソード
.ErrorAddingListingsToSchedulesDirect
There was an error adding the lineup to your Schedules Direct account. Schedules Direct only allows a limited number of lineups per account. You may need to log into the Schedules Direct website and remove others listings from your account before proceeding.
Schedules Directのアカウントにラインナップを追加中にエラーが発生しました。 スケジュールダイレクトでは、アカウントごとに限られた数のラインナップしか許可されません。続けるには、Schedules Direct にログインしてアカウントから他のリストを削除する必要があります。
.ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder
There was an error adding the media path. Please ensure the path is valid and Jellyfin has access to that location.
メディアパスの追加中にエラーが発生しました。 パスが有効で、Jellyfin がその場所にアクセスできることを確認してください。
.ErrorAddingTunerDevice
There was an error adding the tuner device. Please ensure it is accessible and try again.
チューナーデバイスの追加中にエラーが発生しました。 アクセス可能であることを確認して、もう一度やり直してください。
.ErrorAddingXmlTvFile
There was an error accessing the XMLTV file. Please ensure the file exists and try again.
XMLTV ファイルへのアクセス中にエラーが発生しました。 ファイルが存在することを確認して、やり直してください。
.ErrorDefault
There was an error processing the request. Please try again later.
要求の処理中にエラーが発生しました。 後でもう一度やり直してください。
.ErrorDeletingItem
There was an error deleting the item from the server. Please check that Jellyfin has write access to the media folder and try again.
サーバーからアイテムを削除中にエラーが発生しました。 Jellyfinがメディアフォルダーへの書き込みアクセス権を持っていることを確認して、もう一度やり直してください。
.ErrorGettingTvLineups
There was an error downloading TV lineups. Please ensure your information is correct and try again.
TV ラインナップ のダウンロード中にエラーが発生しました。 あなたの情報が正しいことを確認してもう一度やり直してください。
.ErrorPleaseSelectLineup
Please select a lineup and try again. If no lineups are available, then please check that your username, password, and postal code is correct.
ラインナップを選択してもう一度やり直してください。 ラインナップが利用できない場合は、あなたのユーザー名、パスワード、および郵便番号が正しいことを確認してください。

Loading…

Loading…

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.ErrorAddingXmlTvFile
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
src/strings/ja.json, string 218