Jellyfin

Jellyfin Web

Icelandic

translate

Strings with comments

Query
1 / 5

Jump to position

Context	English	Icelandic	State
.DoNotRecord	Do not record	Ekki taka upp
.Down	Down	Niður
.Download	Download	Sækja
.DownloadsValue	{0} downloads	{0} sótt
.DrmChannelsNotImported	Channels with DRM will not be imported.	Rásir með DRM verða ekki fluttar inn.
.DropShadow	Drop Shadow
.EasyPasswordHelp	Your easy pin code is used for offline access on supported clients and can also be used for easy in-network sign in.
.Edit	Edit	Breyta
.EditImages	Edit images	Breyta myndum
.EditMetadata	Edit metadata	Breyta lýsigögnum
.EditSubtitles	Edit subtitles	Breyta texta

Context	English	Icelandic	State
.DoNotRecord	Do not record	Ekki taka upp
.Down	Down	Niður
.Download	Download	Sækja
.DownloadsValue	{0} downloads	{0} sótt
.DrmChannelsNotImported	Channels with DRM will not be imported.	Rásir með DRM verða ekki fluttar inn.
.DropShadow	Drop Shadow
.EasyPasswordHelp	Your easy pin code is used for offline access on supported clients and can also be used for easy in-network sign in.
.Edit	Edit	Breyta
.EditImages	Edit images	Breyta myndum
.EditMetadata	Edit metadata	Breyta lýsigögnum

Loading…

Loading…

duxet

Source string comment

is it used for subtitles rendering configuration?

5 months ago

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.DropShadow

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

src/strings/is-is.json, string 194