Translation

.Channels
Channels
7/100
Context English French (Canada) State
.Categories
Categories
Catégories
.ChangingMetadataImageSettingsNewContent
Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.
Les modifications aux paramètres de téléchargement de métadonnées et d'illustrations seront appliquées seulement au nouveau contenu de votre médiathèque. Vous devrez actualiser les métadonnées manuellement pour que les changements soient appliqués à l'ensemble de votre contenu.
.ChannelAccessHelp
Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.
Sélectionner les canaux que vous désirer partager avec cet usager. Les administrateurs seront capable de modifier tout les canaux en utilisant le gestionnaire des métadonnées.
.ChannelNameOnly
Channel {0} only
Canal {0} seulment
.ChannelNumber
Channel number
Numéro de canal
.Channels
Channels
Chaînes
.CinemaModeConfigurationHelp
Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.
Le mode cinéma amène le grand écran directement à votre salon avec la possibilité de jouer des bandes-annonces et des introductions personnalisées avant la lecture de vos médias.
.ClearQueue
Clear queue
Effacer la file d'attente
.ClientSettings
Client Settings
Paramètres du client
.Collections
Collections
Collections
.ColorPrimaries
Color primaries
Primaires colorimétriques
Context English French (Canada) State
.Categories
Categories
Catégories
.ChangingMetadataImageSettingsNewContent
Changes to metadata or artwork downloading settings will only apply to new content added to your library. To apply the changes to existing titles, you'll need to refresh their metadata manually.
Les modifications aux paramètres de téléchargement de métadonnées et d'illustrations seront appliquées seulement au nouveau contenu de votre médiathèque. Vous devrez actualiser les métadonnées manuellement pour que les changements soient appliqués à l'ensemble de votre contenu.
.ChannelAccessHelp
Select the channels to share with this user. Administrators will be able to edit all channels using the metadata manager.
Sélectionner les canaux que vous désirer partager avec cet usager. Les administrateurs seront capable de modifier tout les canaux en utilisant le gestionnaire des métadonnées.
.ChannelNameOnly
Channel {0} only
Canal {0} seulment
.ChannelNumber
Channel number
Numéro de canal
.Channels
Channels
Chaînes
.CinemaModeConfigurationHelp
Cinema mode brings the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.
Le mode cinéma amène le grand écran directement à votre salon avec la possibilité de jouer des bandes-annonces et des introductions personnalisées avant la lecture de vos médias.
.ClearQueue
Clear queue
Effacer la file d'attente
.ClientSettings
Client Settings
Paramètres du client
.Collections
Collections
Collections
ComponentTranslation
This translation Translated Jellyfin/Jellyfin Web
Chaînes
Following string has same context and same source.
Translated Jellyfin/Jellyfin
Chaînes
Following strings have different contexts but same source.
Not translated Jellyfin/Jellyfin Web
Not translated Jellyfin/Jellyfin Web

Loading…

Loading…

Glossary

English French (Canada)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.Channels
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
src/strings/fr-ca.json, string 125