Translation

.Disconnect
Disconnect
9/100
Context English Persian State
.DirectPlaying
Direct playing
پخش مستقیم
.DirectStreamHelp1
The video stream is compatible with the device, but has an incompatible audio format (DTS, TRUEHD, etc) or number of audio channels. The video stream will be repackaged losslessly on the fly before being sent to the device. Only the audio stream will be transcoded.
رسانه ها با دستگاه مربوط به رزولوشن و نوع رسانه (H. 264 ، AC3 و غیره) سازگار است ، اما در یک ظرف فایل ناسازگار (mkv ، avi ، wmv و غیره) است. ویدیو قبل از پخش آن به دستگاه دوباره بسته بندی می شود.
.DirectStreamHelp2
Power consumed by direct streaming usually depends on the audio profile. Only the video stream is lossless.
پخش مستقیم فایل از قدرت پردازش بسیار کمی بدون از دست دادن کیفیت ویدیو استفاده می‌کند.
.DirectStreaming
Direct streaming
پخش مستقیم
.Disc
Disc
دیسک
.Disconnect
Disconnect
قطع اتصال
.Display
Display
نمایش
.DisplayInMyMedia
Display on home screen
نمایش در صفحه‌ی خانه
.DisplayInOtherHomeScreenSections
Display in home screen sections such as latest media and continue watching
در بخش‌های صفحه اصلی مانند آخرین رسانه‌ها و ادامه تماشا نمایش بده
.DisplayMissingEpisodesWithinSeasons
Display missing episodes within seasons
قسمت‌های ناموجود در فصل‌ها را نمایش بده
.DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp
This must also be enabled for TV libraries in the server configuration.
این مورد همچنین باید برای کتابخانه های تلویزیون در پیکربندی سرور فعال شود.
Context English Persian State
.DirectPlaying
Direct playing
پخش مستقیم
.DirectStreamHelp1
The video stream is compatible with the device, but has an incompatible audio format (DTS, TRUEHD, etc) or number of audio channels. The video stream will be repackaged losslessly on the fly before being sent to the device. Only the audio stream will be transcoded.
رسانه ها با دستگاه مربوط به رزولوشن و نوع رسانه (H. 264 ، AC3 و غیره) سازگار است ، اما در یک ظرف فایل ناسازگار (mkv ، avi ، wmv و غیره) است. ویدیو قبل از پخش آن به دستگاه دوباره بسته بندی می شود.
.DirectStreamHelp2
Power consumed by direct streaming usually depends on the audio profile. Only the video stream is lossless.
پخش مستقیم فایل از قدرت پردازش بسیار کمی بدون از دست دادن کیفیت ویدیو استفاده می‌کند.
.DirectStreaming
Direct streaming
پخش مستقیم
.Disc
Disc
دیسک
.Disconnect
Disconnect
قطع اتصال
.Display
Display
نمایش
.DisplayInMyMedia
Display on home screen
نمایش در صفحه‌ی خانه
.DisplayInOtherHomeScreenSections
Display in home screen sections such as latest media and continue watching
در بخش‌های صفحه اصلی مانند آخرین رسانه‌ها و ادامه تماشا نمایش بده
.DisplayMissingEpisodesWithinSeasons
Display missing episodes within seasons
قسمت‌های ناموجود در فصل‌ها را نمایش بده

Loading…

Loading…

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.Disconnect
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
src/strings/fa.json, string 182