Translation

.LabelOpenclDeviceHelp
This is the OpenCL device that is used for tonemapping. The left side of the dot is the platform number, and the right side is the device number on the platform. The default value is 0.0. The ffmpeg application file containing the OpenCL hardware acceleration method is required.
321/2790
Context English Spanish (Mexico) State
.LabelVideoRange
Video range:
Rango del video:
.LabelColorSpace
Color space:
Espacio de color:
.LabelColorTransfer
Color transfer:
Transferencia de color:
.LabelColorPrimaries
Color primaries:
Colores primarios:
.LabelOpenclDevice
OpenCL Device:
Dispositivo OpenCL:
.LabelOpenclDeviceHelp
This is the OpenCL device that is used for tonemapping. The left side of the dot is the platform number, and the right side is the device number on the platform. The default value is 0.0. The ffmpeg application file containing the OpenCL hardware acceleration method is required.
Este es el dispositivo OpenCL que se utiliza para el mapeo de tonos. El lado izquierdo del punto es el número de plataforma y el lado derecho es el número de dispositivo en la plataforma. El valor predeterminado es 0.0. Se requiere el archivo de aplicación ffmpeg que contiene el método de aceleración de hardware OpenCL.
.EnableTonemapping
Enable Tone mapping
Habilitar mapeo de tonos
.AllowTonemappingHelp
Tone mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only when transcoding videos with embedded HDR10 or HLG metadata. If the playback is not smooth or fails, please consider turning off the corresponding hardware decoder.
El mapeo de tonos puede transformar el rango dinámico de un video de HDR a SDR mientras mantiene los detalles y colores de la imagen, que son información muy importante para representar la escena original. Actualmente solo funciona cuando se transcodifican videos con metadatos HDR10 o HLG integrados. Si la reproducción no es fluida o falla, considere apagar el decodificador de hardware.
.LabelTonemappingAlgorithm
Select the Tone mapping algorithm to use:
Selecciona el algoritmo de mapeo de tonos:
.TonemappingAlgorithmHelp
Tone mapping can be fine-tuned. If you are not familiar with these options, just keep the default. The recommended value is Reinhard.
El mapeo de tonos se puede ajustar con precisión. Si no está familiarizado con estas opciones, mantenga las predeterminadas. El valor recomendado es Reinhard.
.LabelTonemappingRange
Tonemapping range:
Rango de mapeo de tonos:
Context English Spanish (Mexico) State
.LabelNotificationEnabled
Enable this notification
Habilitar esta notificación
.LabelNumber
Number:
Número:
.LabelNumberOfGuideDays
Number of days of guide data to download:
Número de días de datos de la programación a descargar:
.LabelNumberOfGuideDaysHelp
Downloading more days worth of guide data provides the ability to schedule out further in advance and view more listings, but it will also take longer to download. Auto will choose based on the number of channels.
Descargar más días de datos de programación permite programar con mayor anticipación y ver más listados, pero tomará más tiempo en descargar. Auto hará la selección basada en el número de canales.
.LabelOpenclDevice
OpenCL Device:
Dispositivo OpenCL:
.LabelOpenclDeviceHelp
This is the OpenCL device that is used for tonemapping. The left side of the dot is the platform number, and the right side is the device number on the platform. The default value is 0.0. The ffmpeg application file containing the OpenCL hardware acceleration method is required.
Este es el dispositivo OpenCL que se utiliza para el mapeo de tonos. El lado izquierdo del punto es el número de plataforma y el lado derecho es el número de dispositivo en la plataforma. El valor predeterminado es 0.0. Se requiere el archivo de aplicación ffmpeg que contiene el método de aceleración de hardware OpenCL.
.LabelOptionalNetworkPath
Shared network folder:
Carpeta de red compartida:
.LabelOptionalNetworkPathHelp
If this folder is shared on your network, supplying the network share path can allow clients on other devices to access media files directly. For example, {0} or {1}.
Si esta carpeta es compartida en su red, proveer la ruta del recurso compartido de red puede permitir a los clientes en otros dispositivos acceder a los archivos de medios directamente. Por ejemplo, {0} o {1}.
.LabelOriginalAspectRatio
Original aspect ratio:
Relación de aspecto original:
.LabelOriginalTitle
Original title:
Título original:

Loading…

Loading…

Glossary

English Spanish (Mexico)
Application Aplicación

Source information

Context
.LabelOpenclDeviceHelp
Labels
No labels currently set!
Source string age
a month ago
Translation file
src/strings/es-mx.json, string 1402