Translation

.LabelColorTransfer
Color transfer:
23/150
Context English Spanish (Mexico) State
.MediaInfoColorSpace
Color space
Espacio de color
.MediaInfoColorTransfer
Color transfer
Transferencia de color
.MediaInfoColorPrimaries
Color primaries
Colores primarios
.LabelVideoRange
Video range:
Rango del video:
.LabelColorSpace
Color space:
Espacio de color:
.LabelColorTransfer
Color transfer:
Transferencia de color:
.LabelColorPrimaries
Color primaries:
Colores primarios:
.LabelOpenclDevice
OpenCL Device:
Dispositivo OpenCL:
.LabelOpenclDeviceHelp
This is the OpenCL device that is used for tonemapping. The left side of the dot is the platform number, and the right side is the device number on the platform. The default value is 0.0. The ffmpeg application file containing the OpenCL hardware acceleration method is required.
Este es el dispositivo OpenCL que se utiliza para el mapeo de tonos. El lado izquierdo del punto es el número de plataforma y el lado derecho es el número de dispositivo en la plataforma. El valor predeterminado es 0.0. Se requiere el archivo de aplicación ffmpeg que contiene el método de aceleración de hardware OpenCL.
.EnableTonemapping
Enable Tone mapping
Habilitar mapeo de tonos
.AllowTonemappingHelp
Tone mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only when transcoding videos with embedded HDR10 or HLG metadata. If the playback is not smooth or fails, please consider turning off the corresponding hardware decoder.
El mapeo de tonos puede transformar el rango dinámico de un video de HDR a SDR mientras mantiene los detalles y colores de la imagen, que son información muy importante para representar la escena original. Actualmente solo funciona cuando se transcodifican videos con metadatos HDR10 o HLG integrados. Si la reproducción no es fluida o falla, considere apagar el decodificador de hardware.

Loading…

Loading…

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.LabelColorTransfer
Labels
No labels currently set!
Source string age
a month ago
Translation file
src/strings/es-mx.json, string 1399