Translation

.ErrorAddingXmlTvFile
There was an error accessing the XMLTV file. Please ensure the file exists and try again.
112/890
Context English Spanish State
.Episode
Episode
Episodio
.Episodes
Episodes
Episodios
.ErrorAddingListingsToSchedulesDirect
There was an error adding the lineup to your Schedules Direct account. Schedules Direct only allows a limited number of lineups per account. You may need to log into the Schedules Direct website and remove others listings from your account before proceeding.
Ha habido un error añadiendo la alineación a tu cuenta de Schedules Direct. Schedules Direct solo permite un determinado número de alineaciones por cuenta. Necesitarás iniciar sesión en la web de Schedules Direct y quitar otras listas de tu cuenta antes de proceder.
.ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder
There was an error adding the media path. Please ensure the path is valid and the Jellyfin Server process has access to that location.
Ha habido un error añadiendo la ruta de los medios. Por favor, asegúrate de que la ruta es válida y que el proceso del servidor Jellyfin tiene acceso a esa ubicación.
.ErrorAddingTunerDevice
There was an error adding the tuner device. Please ensure it is accessible and try again.
Ha habido un error añadiendo el dispositivo sintonizador. Por favor, asegúrate de que es accesible e inténtalo otra vez.
.ErrorAddingXmlTvFile
There was an error accessing the XMLTV file. Please ensure the file exists and try again.
Ha sucedido un error accediendo al archivo XML. Por favor, asegúrate que el archivo existe e inténtalo de nuevo.
.ErrorDeletingItem
There was an error deleting the item from Jellyfin Server. Please check that Jellyfin Server has write access to the media folder and try again.
Se ha producido un error eliminando el elemento del servidor Jellyfin. Por favor, comprueba que el servidor Jellyfin tiene permisos de escritura y prueba de nuevo.
.ErrorGettingTvLineups
There was an error downloading TV lineups. Please ensure your information is correct and try again.
Ha habido un error descargando la programación de TV. Por favor, asegúrese que la información es correcta e inténtalo de nuevo.
.ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd
End time must be greater than the start time.
La hora de finalización tiene que ser mayor que la de inicio.
.ErrorPleaseSelectLineup
Please select a lineup and try again. If no lineups are available, then please check that your username, password, and postal code is correct.
Por favor selecciona una alineación e inténtalo otra vez. Si no hay alineaciones disponibles, revisa que tu nombre de usuario, contraseña y código postal son correctos.
.ErrorSavingTvProvider
There was an error saving the TV provider. Please ensure it is accessible and try again.
Ha habido un error guardando el proveedor de TV. Por favor, asegúrate de que es accesible e inténtalo otra vez.
Context English Spanish State
.Episode
Episode
Episodio
.Episodes
Episodes
Episodios
.ErrorAddingListingsToSchedulesDirect
There was an error adding the lineup to your Schedules Direct account. Schedules Direct only allows a limited number of lineups per account. You may need to log into the Schedules Direct website and remove others listings from your account before proceeding.
Ha habido un error añadiendo la alineación a tu cuenta de Schedules Direct. Schedules Direct solo permite un determinado número de alineaciones por cuenta. Necesitarás iniciar sesión en la web de Schedules Direct y quitar otras listas de tu cuenta antes de proceder.
.ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder
There was an error adding the media path. Please ensure the path is valid and the Jellyfin Server process has access to that location.
Ha habido un error añadiendo la ruta de los medios. Por favor, asegúrate de que la ruta es válida y que el proceso del servidor Jellyfin tiene acceso a esa ubicación.
.ErrorAddingTunerDevice
There was an error adding the tuner device. Please ensure it is accessible and try again.
Ha habido un error añadiendo el dispositivo sintonizador. Por favor, asegúrate de que es accesible e inténtalo otra vez.
.ErrorAddingXmlTvFile
There was an error accessing the XMLTV file. Please ensure the file exists and try again.
Ha sucedido un error accediendo al archivo XML. Por favor, asegúrate que el archivo existe e inténtalo de nuevo.
.ErrorDeletingItem
There was an error deleting the item from Jellyfin Server. Please check that Jellyfin Server has write access to the media folder and try again.
Se ha producido un error eliminando el elemento del servidor Jellyfin. Por favor, comprueba que el servidor Jellyfin tiene permisos de escritura y prueba de nuevo.
.ErrorGettingTvLineups
There was an error downloading TV lineups. Please ensure your information is correct and try again.
Ha habido un error descargando la programación de TV. Por favor, asegúrese que la información es correcta e inténtalo de nuevo.
.ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd
End time must be greater than the start time.
La hora de finalización tiene que ser mayor que la de inicio.
.ErrorPleaseSelectLineup
Please select a lineup and try again. If no lineups are available, then please check that your username, password, and postal code is correct.
Por favor selecciona una alineación e inténtalo otra vez. Si no hay alineaciones disponibles, revisa que tu nombre de usuario, contraseña y código postal son correctos.

Loading…

Loading…

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.ErrorAddingXmlTvFile
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
src/strings/es.json, string 252