Translation

.AllowHWTranscodingHelp
Allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by the server.
124/1050
Context English Danish State
.AllChannels
All channels
Alle kanaler
.AllComplexFormats
All Complex Formats (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …)
Alle Komplekse Formater (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB,IDX osv.)
.AllEpisodes
All episodes
Alle episoder
.AllLanguages
All languages
Alle sprog
.AllLibraries
All libraries
Alle biblioteker
.AllowHWTranscodingHelp
Allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by the server.
Tillader tuneren at transkode streams "on the fly". Dette kan hjælpe med at reducere transkodningen, der kræves af serveren.
.AllowMediaConversion
Allow media conversion
Tillad media konvertering
.AllowMediaConversionHelp
Grant or deny access to the convert media feature.
Giv eller nægt adgang til Konvertér Media featuren.
.AllowOnTheFlySubtitleExtraction
Allow subtitle extraction on the fly
Tillad udtræk af undertekster on-the-fly
.AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp
Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to clients in plain text, in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.
Indeholdte undertekster kan trækkes ud af videoer og leveres til klienter i ren tekst for at afhjælpe video omkodning. På nogle systemer kan dette tage lang tid og forårsage at afspilning kan hænge mens den udtrækker. Slå dette fra, for at have undertekster brændt ind i vha. video omkodningen når der ikke er indbygget understøttelse for ren tekst undertekster i klient enheden.
.AllowFfmpegThrottling
Throttle Transcodes
Begræns Omkodning
Context English Danish State
.AllLanguages
All languages
Alle sprog
.AllLibraries
All libraries
Alle biblioteker
.AllowedRemoteAddressesHelp
Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.
Komma seperareret liste over IP adresser og netmasker der har ret til fjernadgang. Hvis blank er alle adresser tilladte.
.AllowFfmpegThrottling
Throttle Transcodes
Begræns Omkodning
.AllowFfmpegThrottlingHelp
When a transcode or remux gets far enough ahead from the current playback position, pause the process so it will consume less resources. This is most useful when watching without seeking often. Turn this off if you experience playback issues.
Når en omkodning eller remux kommer langt nok foran den nuværende afspildings position, pauses processen så der bruges færre resurser. Dette er mest brugbart når man ikke springer i filmen. Slå dette fra hvis du har problemer med playback.
.AllowHWTranscodingHelp
Allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by the server.
Tillader tuneren at transkode streams "on the fly". Dette kan hjælpe med at reducere transkodningen, der kræves af serveren.
.AllowMediaConversion
Allow media conversion
Tillad media konvertering
.AllowMediaConversionHelp
Grant or deny access to the convert media feature.
Giv eller nægt adgang til Konvertér Media featuren.
.AllowOnTheFlySubtitleExtraction
Allow subtitle extraction on the fly
Tillad udtræk af undertekster on-the-fly
.AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp
Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to clients in plain text, in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.
Indeholdte undertekster kan trækkes ud af videoer og leveres til klienter i ren tekst for at afhjælpe video omkodning. På nogle systemer kan dette tage lang tid og forårsage at afspilning kan hænge mens den udtrækker. Slå dette fra, for at have undertekster brændt ind i vha. video omkodningen når der ikke er indbygget understøttelse for ren tekst undertekster i klient enheden.
anonymous

Suggestion added

Hvis aktiveret, så omkoder tuneren streams on-the-fly. Dette kan hjælpe med at reducere omkodning der kræves af Jellyfin Server.

Suggested change:

Tillader tuneren at transkodeHvis aktiveret, så omkoder tuneren streams "on -the -fly". Dette kan hjælpe med at reducere transomkodningen, der kræves af sJellyfin Serveren.
5 months ago
anonymous

Suggestion added

Tillad tuneren at omkode streams on-the-fly. Dette kan hjælpe med at reducere omkodning der kræves af serveren.

Suggested change:

Tillader tuneren at transomkode streams "on -the -fly". Dette kan hjælpe med at reducere transomkodningen, der kræves af serveren.
5 months ago

Loading…

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.AllowHWTranscodingHelp
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
src/strings/da.json, string 22