Translation

Attempt to automatically map theforward public port to the local ports on your router to local ports on your server via UPnP. This may not work with some router models or network configurations. Changes will not apply until after a server restart.
.LabelEnableAutomaticPortMapHelp
Automatically forward public ports on your router to local ports on your server via UPnP. This may not work with some router models or network configurations. Changes will not apply until after a server restart.
119/2110
Context English Arabic State
.LabelDynamicExternalId
{0} Id:
معرفة {0}:
.LabelEasyPinCode
Easy pin code:
الرمز الشخصي الميسر:
.LabelEmbedAlbumArtDidl
Embed album art in Didl
ضمن رسومات الألبوم في مخطط DIDL
.LabelEmbedAlbumArtDidlHelp
Some devices prefer this method for obtaining album art. Others may fail to play with this option enabled.
بعض الأجهزة تفضل هذه الطريقة لاستخلاص رسومات الألبوم، فيما قد يفشل تشغيلها بتفعيل هذا الخيار.
.LabelEnableAutomaticPortMap
Enable automatic port mapping
فعل الخاصية الآلية في التوفيق بين المنافذ
.LabelEnableAutomaticPortMapHelp
Automatically forward public ports on your router to local ports on your server via UPnP. This may not work with some router models or network configurations. Changes will not apply until after a server restart.
حاول التوفيق بين المنفذ العالمي والمنفذ المحلي آلياً باستخدام آلية UPnP. هذه الخاصية قد لا تعمل مع بعض أنواع الراوترات.
.LabelEnableBlastAliveMessages
Blast alive messages
بث رسائل قيد التشغيل
.LabelEnableBlastAliveMessagesHelp
Enable this if the server is not detected reliably by other UPnP devices on your network.
فعل هذه الخاصية إذا كان الخادم لا يكتشف بكفاءة من قبل أجهزة UPnP الأخرى على شبكتك.
.LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval
Client discovery interval
فترات استكشاف العملاء
.LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp
Determines the duration in seconds between SSDP searches performed by Jellyfin.
يحدد الفترة بالثواني بين عمليات بحث SSDP التي يقوم بها أمبي.
.LabelEnableDlnaDebugLogging
Enable DLNA debug logging
تفعيل خاصية كشوفات أخطاء DLNA
Context English Arabic State
.LabelDynamicExternalId
{0} Id:
معرفة {0}:
.LabelEasyPinCode
Easy pin code:
الرمز الشخصي الميسر:
.LabelEmbedAlbumArtDidl
Embed album art in Didl
ضمن رسومات الألبوم في مخطط DIDL
.LabelEmbedAlbumArtDidlHelp
Some devices prefer this method for obtaining album art. Others may fail to play with this option enabled.
بعض الأجهزة تفضل هذه الطريقة لاستخلاص رسومات الألبوم، فيما قد يفشل تشغيلها بتفعيل هذا الخيار.
.LabelEnableAutomaticPortMap
Enable automatic port mapping
فعل الخاصية الآلية في التوفيق بين المنافذ
.LabelEnableAutomaticPortMapHelp
Automatically forward public ports on your router to local ports on your server via UPnP. This may not work with some router models or network configurations. Changes will not apply until after a server restart.
حاول التوفيق بين المنفذ العالمي والمنفذ المحلي آلياً باستخدام آلية UPnP. هذه الخاصية قد لا تعمل مع بعض أنواع الراوترات.
.LabelEnableBlastAliveMessages
Blast alive messages
بث رسائل قيد التشغيل
.LabelEnableBlastAliveMessagesHelp
Enable this if the server is not detected reliably by other UPnP devices on your network.
فعل هذه الخاصية إذا كان الخادم لا يكتشف بكفاءة من قبل أجهزة UPnP الأخرى على شبكتك.
.LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval
Client discovery interval
فترات استكشاف العملاء
.LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp
Determines the duration in seconds between SSDP searches performed by Jellyfin.
يحدد الفترة بالثواني بين عمليات بحث SSDP التي يقوم بها أمبي.

Loading…

Loading…

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.LabelEnableAutomaticPortMapHelp
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
src/strings/ar.json, string 630