All libraries
Context English Afrikaans State
All channels
Alle kanale
All Complex Formats (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …)
Alle ingewikkelde formate (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, ens.)
All episodes
Alle episodes
All languages
Alle tale
All libraries
Alle biblioteke
Allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by the server.
Laat die insteller stroom toe om dadelik te transkodeer. Dit verlig transkodeering van bediener.
Allow media conversion
Laat media omsitting toe
Grant or deny access to the convert media feature.
Gee of weier toegang to die media omskepping funksie.
Allow subtitle extraction on the fly
Laat toe die onmiddellike ondertitel ekstraksie
Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to clients in plain text, in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.
Ingebedde ondertitels kan uitgepak word uit videos en bedien word na kliënte in eenvoudige teks om transkodeering van video te verlig. Op sekere sisteme kan die langer vat en video terugspeel vertraag deur die ekstraksie metode. Deaktiveer die opsie om ingebedde ondertitels in video te heg tydens transkodeer vir die gebruik van eie kliënt toestel.




English Afrikaans
No related strings found in the glossary.

Source information

No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
src/strings/af.json, string 21