Translation

.AllowedRemoteAddressesHelp
Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.
175/1660
Context English Afrikaans State
.AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp
Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to clients in plain text, in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.
Ingebedde onderskrifte kan onttrek word uit videos en bedien word aan kliënte in eenvoudige teks om transkodeering van video te verminder. Op sekere stelsels kan dit langer vat en die terugspeel van video vertraag. Deaktiveer die opsie om ingebedde onderskrifte in video te heg tydens transkodering vir die gebruik van eie kliënt-toestelle.
.AllowFfmpegThrottling
Throttle Transcodes
Smoorklep Transkoderings
.AllowFfmpegThrottlingHelp
When a transcode or remux gets far enough ahead from the current playback position, pause the process so it will consume less resources. This is most useful when watching without seeking often. Turn this off if you experience playback issues.
Wanneer 'n transkodering of remux ver genoeg voor die huidige terugspeel posisie is, vertraag die proses sodat dit minder hulpbronne verbruik. Hierdie is meer gebruiklik wanneer daar nie gereeld gesoek word tydens die kyk van video nie. Skakel hierdie af as u terugspeel probleme ervaar.
.AllowRemoteAccess
Allow remote connections to this server.
Laat eksterne konneksies toe na hierdie lêerbediener.
.AllowRemoteAccessHelp
If unchecked, all remote connections will be blocked.
As afgetik, alle afgeleë verbinding sal geblokkeer word.
.AllowedRemoteAddressesHelp
Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.
Komma skeiding lys van IP adresse of IP/netmask toegange van netwerke wat toegelaat word vir afgeleë konneksies. As die leeg gelos sal enige afgeleë konneksies toegelaat word.
.AlwaysPlaySubtitles
Always Play
Speel Altyd
.AlwaysPlaySubtitlesHelp
Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.
Subtitels wat ooreenstem met taal voorkeur sal gelaai work ongeag oudio taal.
.AnyLanguage
Any Language
Enige Taal
.Anytime
Anytime
Enige tyd
.AroundTime
Around
Ongeveer
Context English Afrikaans State
.AllChannels
All channels
Alle kanale
.AllComplexFormats
All Complex Formats (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, …)
Alle Ingewikkelde Formate (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ens.)
.AllEpisodes
All episodes
Alle episodes
.AllLanguages
All languages
Alle tale
.AllLibraries
All libraries
Alle biblioteke
.AllowedRemoteAddressesHelp
Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.
Komma skeiding lys van IP adresse of IP/netmask toegange van netwerke wat toegelaat word vir afgeleë konneksies. As die leeg gelos sal enige afgeleë konneksies toegelaat word.
.AllowFfmpegThrottling
Throttle Transcodes
Smoorklep Transkoderings
.AllowFfmpegThrottlingHelp
When a transcode or remux gets far enough ahead from the current playback position, pause the process so it will consume less resources. This is most useful when watching without seeking often. Turn this off if you experience playback issues.
Wanneer 'n transkodering of remux ver genoeg voor die huidige terugspeel posisie is, vertraag die proses sodat dit minder hulpbronne verbruik. Hierdie is meer gebruiklik wanneer daar nie gereeld gesoek word tydens die kyk van video nie. Skakel hierdie af as u terugspeel probleme ervaar.
.AllowHWTranscodingHelp
Allow the tuner to transcode streams on the fly. This may help reduce transcoding required by the server.
Laat die insteller stroom toe om dadelik te transkodeer. Dit verlig transkodeering van bediener.
.AllowMediaConversion
Allow media conversion
Laat media omsitting toe

Loading…

Loading…

Glossary

English Afrikaans
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.AllowedRemoteAddressesHelp
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
src/strings/af.json, string 31