Translation

You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
217/2040
Context English Turkish State
Recently added
Recently added
Son eklenen
Favourites
Favourites
Favoriler
In Progress
In Progress
Devam etmekte
Unwatched
Unwatched
İzlenmemiş
By first letter
By first letter
İlk harfle
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
Bekleyen {number} güncellemeniz var. Yeni içeriğin görülmesi biraz zaman alabilir. Jellyfin eklentisini> güncelleme kitaplıklarını başlatarak kitaplıklarınızı güncellemek daha hızlı olabilir. Yine de devam edilsin mi?
Forget about the previous sync? This is not recommended.
Forget about the previous sync? This is not recommended.
Önceki senkronizasyonu unuttunuz mu? Bu tavsiye edilmez.
Paging - download threads (default: 3)
Paging - download threads (default: 3)
Sayfalama - indirme işlemleri (varsayılan: 3)
Paging tip: Each download thread requests your max items value from Jellyfin at the same time.
Paging tip: Each download thread requests your max items value from Jellyfin at the same time.
Sayfalama ipucu: Her indirme işlememi, aynı anda Jellyfin'den maksimum öğe değerinizi ister.
Update or repair your libraries to apply the changes below.
Update or repair your libraries to apply the changes below.
Aşağıdaki değişiklikleri uygulamak için kitaplıklarınızı güncelleyin veya onarın.
Display the progress bar if update count greater than
Display the progress bar if update count greater than
Güncelleme sayısı şu değerden fazlaysa ilerleme çubuğunu görüntüle
Context English Turkish State
Users added to the session (no space between users). (eg username,username2)
Users added to the session (no space between users) (e.g. username,username2)
Oturuma eklenen kullanıcılar (kullanıcılar arasında boşluk yok) (ör. Kullanıcı adı, kullanıcı adı2)
Verify connection
Verify connection
Bağlantıyı doğrula
Welcome
Welcome
Hoş Geldiniz
You can sync libraries by launching the Jellyfin add-on > Add libraries.
You can sync libraries by launching the Jellyfin add-on > Add libraries.
Jellyfin eklentisini> Kitaplık ekle'yi başlatarak kitaplıkları eşitleyebilirsiniz.
You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library.
You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library.
Sunucu eklentisi Kodi Sync Queue'ya güvenmek yerine kitaplığınızı manuel olarak güncelleyebilirsiniz. Eklentiyi başlatın ve kitaplıkları güncelleyin (veya kitaplık başına). İçeriği kaldırmak için kitaplığı onarmanız gerekir.
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
Bekleyen {number} güncellemeniz var. Yeni içeriğin görülmesi biraz zaman alabilir. Jellyfin eklentisini> güncelleme kitaplıklarını başlatarak kitaplıklarınızı güncellemek daha hızlı olabilir. Yine de devam edilsin mi?
You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?
You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?
Eklenti ayarlarında ağ kimlik bilgilerinizi doğrulamanız veya yolunuzu doğru şekilde biçimlendirmek için Jellyfin yolu ikamesini kullanmanız gerekebilir (Jellyfin kontrol paneli> kitaplık). Senkronizasyon durdurulsun mu?
Your access to Jellyfin is restricted.
Your access to Jellyfin is restricted.
Jellyfin'e erişiminiz kısıtlanmıştır.
Your access to this server is restricted.
Your access to this server is restricted.
Bu sunucuya erişiminiz kısıtlanmıştır.
Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi
Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi
Jellyfin tema medyanız Kodi ile senkronize edildi

Loading…

Loading…

Glossary

English Turkish
add ekle

Source information

Context
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
Labels
No labels currently set!
Source string age
8 months ago
Translation file
resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po, string 205