Translation

Your access to Jellyfin is restricted.
Your access to Jellyfin is restricted.
37/380
Context English Turkish State
Something went wrong. Try again later.
Something went wrong. Try again later.
Bir şeyler yanlış gitti. Daha sonra tekrar deneyin.
Enable the option to delete
Enable the option to delete
Silme seçeneğini etkinleştirin
Removing library
Removing library
Kitaplığı kaldırma
Please make sure your Samba (smb) share of your Jellyfin server is accessible to your Kodi installation and that you have path substitution configured on your server. Otherwise, Kodi may fail to locate your files.
Please make sure your Samba (smb) share of your Jellyfin server is accessible to your Kodi installation and that you have path substitution configured on your server. Otherwise, Kodi may fail to locate your files.
Lütfen Jellyfin sunucunuzdaki Samba (smb) paylaşımınızın Kodi kurulumunuz için erişilebilir olduğundan ve sunucunuzda yol ikamesinin yapılandırılmış olduğundan emin olun. Aksi takdirde, Kodi dosyalarınızı bulamayabilir.
Unable to connect to Jellyfin.
Unable to connect to Jellyfin.
Jellyfin'e bağlanılamıyor.
Your access to Jellyfin is restricted.
Your access to Jellyfin is restricted.
Jellyfin'e erişiminiz kısıtlanmıştır.
Your access to this server is restricted.
Your access to this server is restricted.
Bu sunucuya erişiminiz kısıtlanmıştır.
Unable to connect to this server.
Unable to connect to this server.
Bu sunucuya bağlanılamıyor.
Update server information
Update server information
Sunucu bilgilerini güncelleyin
Reconnect to the same server that was previously loaded. If you want to use a different server, reset your local database, including your user information.
Reconnect to the same server that was previously loaded. If you want to use a different server, reset your local database, including your user information.
Daha önce yüklenmiş olan aynı sunucuya yeniden bağlanın. Farklı bir sunucu kullanmak istiyorsanız, kullanıcı bilgileriniz dahil yerel veritabanınızı sıfırlayın.
Unable to locate TV Tunes in Kodi.
Unable to locate TV Tunes in Kodi.
Kodi'de TV Melodileri bulunamıyor.
Context English Turkish State
Welcome
Welcome
Hoş Geldiniz
You can sync libraries by launching the Jellyfin add-on > Add libraries.
You can sync libraries by launching the Jellyfin add-on > Add libraries.
Jellyfin eklentisini> Kitaplık ekle'yi başlatarak kitaplıkları eşitleyebilirsiniz.
You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library.
You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library.
Sunucu eklentisi Kodi Sync Queue'ya güvenmek yerine kitaplığınızı manuel olarak güncelleyebilirsiniz. Eklentiyi başlatın ve kitaplıkları güncelleyin (veya kitaplık başına). İçeriği kaldırmak için kitaplığı onarmanız gerekir.
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
Bekleyen {number} güncellemeniz var. Yeni içeriğin görülmesi biraz zaman alabilir. Jellyfin eklentisini> güncelleme kitaplıklarını başlatarak kitaplıklarınızı güncellemek daha hızlı olabilir. Yine de devam edilsin mi?
You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?
You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?
Eklenti ayarlarında ağ kimlik bilgilerinizi doğrulamanız veya yolunuzu doğru şekilde biçimlendirmek için Jellyfin yolu ikamesini kullanmanız gerekebilir (Jellyfin kontrol paneli> kitaplık). Senkronizasyon durdurulsun mu?
Your access to Jellyfin is restricted.
Your access to Jellyfin is restricted.
Jellyfin'e erişiminiz kısıtlanmıştır.
Your access to this server is restricted.
Your access to this server is restricted.
Bu sunucuya erişiminiz kısıtlanmıştır.
Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi
Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi
Jellyfin tema medyanız Kodi ile senkronize edildi
You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?
You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?
Oynatma modunu değiştirmişsinizdir. Değişikliği uygulamak için Kodi'nin sıfırlanması gerekiyor, bunu şimdi yapmak ister misiniz?

Loading…

Loading…

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Your access to Jellyfin is restricted.
Labels
No labels currently set!
Source string age
8 months ago
Translation file
resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po, string 181