Jellyfin

Jellyfin Kodi

Turkish

translate

All strings

Query
97 / 229

Jump to position

Context	English	Turkish	State
Select main server	Select main server	Ana sunucuyu seç
Username or password cannot be empty	Username or password cannot be empty	Kullanıcı adı yada şifre boş olamaz
Unable to connect to the selected server	Unable to connect to the selected server	Seçilen sunucuya bağlanılamıyor
Connect to	Connect to	Bağlan
Manually add server	Manually add server	El ile sunucu ekle
Please sign in	Please sign in	Lütfen giriş yapın
Change Jellyfin Connect user	Change Jellyfin Connect user	Jellyfin bağlı kullanıcısını değiştir
Connect to server	Connect to server	Sunucuya bağlan
Host	Host	Ev sahibi
Connect	Connect	Bağlan
Server or port cannot be empty	Server or port cannot be empty	Sunucu yada port boş olamaz

Context	English	Turkish	State
Playback	Playback	Banttan oynat
Playback mode	Playback mode	Oynatma modu
Play trailers?	Play trailers?	Fragman oynatılsın mı?
Play with cinema mode	Play with cinema mode	Sinema modu ile oynatın
Please make sure your Samba (smb) share of your Jellyfin server is accessible to your Kodi installation and that you have path substitution configured on your server. Otherwise, Kodi may fail to locate your files.	Please make sure your Samba (smb) share of your Jellyfin server is accessible to your Kodi installation and that you have path substitution configured on your server. Otherwise, Kodi may fail to locate your files.	Lütfen Jellyfin sunucunuzdaki Samba (smb) paylaşımınızın Kodi kurulumunuz için erişilebilir olduğundan ve sunucunuzda yol ikamesinin yapılandırılmış olduğundan emin olun. Aksi takdirde, Kodi dosyalarınızı bulamayabilir.
Please sign in	Please sign in	Lütfen giriş yapın
Plugin	Plugin	Eklenti
Preferred audio codec	Preferred audio codec	Tercih edilen ses codec'i
Preferred video codec	Preferred video codec	Tercih edilen video codec
Processing updates	Processing updates	Güncellemeler işleniyor

Component	Translation
This translation Translated Jellyfin/Jellyfin Kodi	Lütfen giriş yapın
Following string has different context but same source.
Translated Jellyfin/Jellyfin Web	Lütfen Giriş Yapın
Translated Jellyfin/Jellyfin Web	Change compared to this translation: Lütfen gGiriş yYapın

Loading…

Loading…

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

Please sign in

Labels

No labels currently set!

Source string age

10 months ago

Translation file

resources/language/resource.language.tr_tr/strings.po, string 97