Jellyfin

Jellyfin Kodi

Slovenian

translate

All strings

Query
120 / 229

Jump to position

Context	English	Slovenian	State
Add-on (default)	Add-on (default)	Dodatek (privzeto)
Native (direct paths)	Native (direct paths)
Enable music library?	Enable music library?	Omogoči glasbeno knjižnico?
Kodi can't locate file:	Kodi can't locate file:	Kodi ne more najti datoteke:
You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?	You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?	Preveriti vaše omrežne poverilnice v nastavitvah dodatka ali uporabite Jellyfin zamenjavo poti za pravilno oblikovanje poti datotek (Jellyfin nadzorna plošča > Knjižnice). Želite preklicati sinhronizacijo?
New	New	Novo
Add user to session	Add user to session	Dodaj uporabnika v sejo
Perform local database reset	Perform local database reset	Ponastavi lokalno bazo podatkov
Sync theme media	Sync theme media
Add/Remove user from the session	Add/Remove user from the session	Dodaj/Odstrani uporabnika iz seje
Add user	Add user	Dodaj uporabnika

Context	English	Slovenian	State
Max artwork resolution	Max artwork resolution
Max stream bitrate	Max stream bitrate
Movies	Movies	Filmi
Native (direct paths)	Native (direct paths)
Network credentials	Network credentials	Omrežne poverilnice
New	New	Novo
Next Episodes	Next Episodes	Naslednje epizode
Notifications are delayed during video playback (except live tv).	Notifications are delayed during video playback (except live TV).	Obvestila so prestavljena med predvajanjem (razen za TV v živo).
Notifications (in seconds)	Notifications (in seconds)	Obvestila (v sekundah)
Offer delete after playback	Offer delete after playback	Ponudi izbris po predvajanju

Component	Translation
This translation Translated Jellyfin/Jellyfin Kodi	Novo
Following strings have different contexts but same source.
Translated Jellyfin/Jellyfin Web	Novo
Translated Jellyfin/Jellyfin Android TV	Novo

Loading…

Loading…

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

New

Labels

No labels currently set!

Source string age

9 months ago

Translation file

resources/language/resource.language.sl/strings.po, string 120