Jellyfin

Jellyfin Kodi

Slovenian

translate

All strings

Query
9 / 229

Jump to position

Context	English	Slovenian	State
Force HTTP playback	Force HTTP playback	Vsili HTTP predvajanje
Login method	Login method	Način prijave
Log level	Log level	Nivo beleženja dnevnika
Device name	Device name	Ime naprave
Advanced	Advanced	Napredno
Username	Username	Uporabniško ime
Confirm file deletion	Confirm file deletion	Potrdite izbris datoteke
Offer delete after playback	Offer delete after playback	Ponudi izbris po predvajanju
For Episodes	For Episodes	Za epizode
For Movies	For Movies	Za filme
Enable enhanced artwork (i.e. cover art)	Enable enhanced artwork (i.e. cover art)	Omogoči izboljšane slike (npr. naslovne posterje)

Context	English	Slovenian	State
Update library	Update library	Posodobi knjižnico
Update or repair your libraries to apply the changes below.	Update or repair your libraries to apply the changes below.	Posodobi ali popravi knjižnico za uveljavitev spodnjih sprememb.
Update password	Update password	Posodobi geslo
Update server information	Update server information	Posodobi podatke o strežniku
Use alternate device name	Use alternate device name	Uporabi alternativno ime naprave
Username	Username	Uporabniško ime
Username or email	Username or email	Uporabniško ime ali email
Username or password cannot be empty	Username or password cannot be empty	Uporabniško ime oziroma geslo ne more biti prazno
Users added to the session (no space between users). (eg username,username2)	Users added to the session (no space between users) (e.g. username,username2)	Uporabniki dodani v sejo (brez presledka med uporabniki) (npr. uporabnik1,uporabnik2)
Verify connection	Verify connection	Preveri povezavo

Component	Translation
This translation Translated Jellyfin/Jellyfin Kodi	Uporabniško ime
Following strings have different contexts but same source.
Not translated Jellyfin/Jellyfin Vue
Translated Jellyfin/Jellyfin Vue	Uporabniško ime
Translated Jellyfin/Jellyfin Roku	Uporabniško ime

Loading…

Loading…

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

Username

Labels

No labels currently set!

Source string age

8 months ago

Translation file

resources/language/resource.language.sl/strings.po, string 9