Jellyfin/Jellyfin Kodi — Slovak @ Weblate

All strings

Query
132 / 221

Jump to position

Translation

Content

Context: Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue.

English

Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue.

Slovak 242/1910

Needs editing

Context	English	Slovak
Created backup at:	Created backup at:	Vytvoriť zálohu v:
Create a backup	Create a backup	Vytvoriť zálohu
Backup folder	Backup folder	Priečinok zálohy
Important, cleanonupdate was removed in your advanced settings to prevent conflict with Jellyfin for Kodi. Kodi will restart now.	Important, cleanonupdate was removed in your advanced settings to prevent conflict with Jellyfin for Kodi. Kodi will restart now.	Dôležité, cleanonupdate bol odstránený z pokročilých nadstavení aby sa zabránilo konfliktom s doplnkom Jellyfin for Kodi. Kodi sa teraz sám reštartuje.
Refresh boxsets	Refresh boxsets	Obnoviť boxsety
Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue.	Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue.	Nainštalujte serverový zásuvný modul Kodi Sync Queue pre automatické aplikovanie aktualizácií Jellyfin knižnice pri spustení. Toto nastavenie môže byť nájdené v nastaveniach doplnkov v Kodi > Možnosti synchronizácie > Povoliť Kodi Sync Queue.
Since you are using native playback mode with music enabled, do you want to import music rating from files?	Since you are using native playback mode with music enabled, do you want to import music rating from files?	Keďže používate režim natívneho prehrávania s povolenou hudbou, chcete importovať hodnotenie hudby zo súborov?
Resume the previous sync?	Resume the previous sync?	Pokračovať v predchádzajúcej synchronizácii?
Find more info in the github wiki/Create-and-restore-from-backup.	Find more info in the GitHub wiki/Create-and-restore-from-backup.	Viac informácií nájdete na stránke github wiki / Create-and-restore-from-backup.
Enable the context menu	Enable the context menu	Povoliť kontextové menu
Enable the option to transcode	Enable the option to transcode	Povoliť možnosť transkódovať

Context	English	Slovak
In Progress	In Progress	Prebieha
In Progress Episodes	In Progress Episodes	Rozosledované epizódy
In Progress Movies	In Progress Movies	Rozosledované filmy
In progress Music videos	In progress Music videos	Rozosledované Hudobné Videá
In Progress TV Shows	In Progress TV Shows	Rozosledované seriály
Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue.	Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue.	Nainštalujte serverový zásuvný modul Kodi Sync Queue pre automatické aplikovanie aktualizácií Jellyfin knižnice pri spustení. Toto nastavenie môže byť nájdené v nastaveniach doplnkov v Kodi > Možnosti synchronizácie > Povoliť Kodi Sync Queue.
Interface	Interface	Rozhranie
Invalid username or password	Invalid username or password	Neplatné používateľské meno alebo heslo
Jellyfin for Kodi	Jellyfin for Kodi	Jellyfin pre Kodi
Jellyfin options	Jellyfin options	Nastavenia Jellyfinu

Loading…

Glossary

English	Slovak
Settings	Nastavenia
Add-on	Doplnok
Library	Knižnica
plugin	zásuvný modul

Source information

Context

Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue.

Labels

No labels currently set!

Source string age

9 months ago

Translation file

resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po, string 132