Jellyfin

Jellyfin Kodi

Portuguese (Portugal)

translate

Strings needing action

Query
1 / 5

Jump to position

Context	English	Portuguese (Portugal)	State
Network credentials	Network credentials	Credenciais de rede
Enable cinema mode	Enable cinema mode	Ativar modo de cinema
Ask to play trailers	Ask to play trailers	Pedir reprodução de trailers
Skip the delete confirmation (use at your own risk)	Skip the delete confirmation (use at your own risk)	Saltar a confirmação de eliminação (utilize por sua conta e risco)
Jump back on resume (in seconds)	Jump back on resume (in seconds)	Atrasar ao resumir reprodução (em segundos)
Transcode H265/HEVC	Transcode H265/HEVC
Transcode MPEG2	Transcode MPEG2
Transcode VC-1	Transcode VC-1
Ignore specials in next episodes	Ignore specials in next episodes	Ignorar Espaciais ao usar Próximo Episódio
Permanent users	Permanent users	Utilizadores permanentes
Startup delay (in seconds)	Startup delay (in seconds)	Atrasar arranque (em segundos)

Context	English	Portuguese (Portugal)	State
Sync theme media	Sync theme media	Sincronizar tema multimédia
The currently applied patch for Jellyfin for Kodi is corrupted! Please post to the Jellyfin for Kodi forums if this issue persists. This will need to be fixed as soon as possible.	The currently applied patch for Jellyfin for Kodi is corrupted! Please post to the Jellyfin for Kodi forums if this issue persists. This will need to be fixed as soon as possible.	A correção aplicada atual do Jellyfin for Kodi está corrompida! Caso o problema persista publique uma questão nos fóruns do Jellyfin for Kodi. Será necessário corrigir o problema o mais rapidamente possível.
The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events.	The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events.	O Kodi Sync Queue desencadea a sincronização inicial. Outras sincronizações são desencadeadas por eventos do servidor.
To avoid errors, please update Jellyfin for Kodi to version:	To avoid errors, please update Jellyfin for Kodi to version:	Para evitar erros, por favor atualize o Jellyfin for Kodi para a versão:
Transcode	Transcode	Transcodificação
Transcode H265/HEVC	Transcode H265/HEVC
Transcode Hi10P	Transcode Hi10P
Transcode MPEG2	Transcode MPEG2
Transcode options	Transcode options	Opções de transcodificação
Transcode VC-1	Transcode VC-1

Loading…

Loading…

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

Transcode H265/HEVC

Labels

No labels currently set!

Source string age

10 months ago

Translation file

resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po, string 70