Translation

You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?
You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?
96/1070
Context English Polish State
Applies to Native and Add-on playback mode
Applies to Native and Add-on playback mode
Dotyczy obu trybów odtwarzania
Applies to Add-on playback mode only
Applies to Add-on playback mode only
Dotyczy tylko trybu odtwarzania z dodatkiem
Enable external subtitles
Enable external subtitles
Włącz napisy zewnętrzne
Transcode options
Transcode options
Compress artwork (reduces quality)
Compress artwork (reduces quality)
Kompresuj grafiki (zmniejsza jakość)
You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?
You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?
Zmieniono tryb odtwarzania. Baza Kodi musi zostać zresetowana by to zadziałało. Zrobić to teraz?
Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log.
Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log.
Coś poszło nie tak podczas synchronizacji. Po uruchomieniu Kodi ponownie będzie możliwe jej wznowienie. Jeśli problem się powtórzy, proszę zgłoś go na forum Jellyfin for Kodi, dołączając dziennik zdarzeń Kodi.
Select the libraries to add
Select the libraries to add
Wybierz biblioteki do dodania
All
All
Wszystkie
Restart Kodi to resume where you left off.
Restart Kodi to resume where you left off.
Zrestartuj Kodi by wznowić synchronizację.
Sync library to Kodi
Sync library to Kodi
Synchronizuj biblioteki z Kodi
Context English Polish State
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
Do pobrania jest {number} aktualizacji. To może trochę potrwać. Szybszą opcją może być pełna aktualizacja w dodatku Jellyfin > Aktualizuj biblioteki. Kontynuować mimo to?
You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?
You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?
Być może należy sprawdzić dane logowania w sieci w ustawieniach dodatku lub format podstawienia ścieżki w Jellyfin (Kokpit Jellyfin > Biblioteki). Zatrzymać synchronizację?
Your access to Jellyfin is restricted.
Your access to Jellyfin is restricted.
Dostęp do Jellyfin jest ograniczony.
Your access to this server is restricted.
Your access to this server is restricted.
Dostęp do tego serwera jest ograniczony.
Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi
Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi
Media przewodnie zostały zsynchronizowane z Kodi
You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?
You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?
Zmieniono tryb odtwarzania. Baza Kodi musi zostać zresetowana by to zadziałało. Zrobić to teraz?

Loading…

Loading…

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?
Labels
No labels currently set!
Source string age
10 months ago
Translation file
resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po, string 155