Translation

Sync library to Kodi
Sync library to Kodi
30/200
Context English Polish State
You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?
You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?
Zmieniono tryb odtwarzania. Baza Kodi musi zostać zresetowana by to zadziałało. Zrobić to teraz?
Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log.
Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log.
Coś poszło nie tak podczas synchronizacji. Po uruchomieniu Kodi ponownie będzie możliwe jej wznowienie. Jeśli problem się powtórzy, proszę zgłoś go na forum Jellyfin for Kodi, dołączając dziennik zdarzeń Kodi.
Select the libraries to add
Select the libraries to add
Wybierz biblioteki do dodania
All
All
Wszystkie
Restart Kodi to resume where you left off.
Restart Kodi to resume where you left off.
Zrestartuj Kodi by wznowić synchronizację.
Sync library to Kodi
Sync library to Kodi
Synchronizuj biblioteki z Kodi
Include people (slow)
Include people (slow)
Pobieraj twórców (wolne)
Failed to retrieve latest content updates. No content updates will be applied until Kodi is restarted. If this issue persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log.
Failed to retrieve latest content updates. No content updates will be applied until Kodi is restarted. If this issue persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log.
Nie udało się pobrać ostatnich aktualizacji. Nie zostaną one zapisane dopóki Kodi nie zostanie zrestartowane. Jeśli problem się powtórzy, proszę zgłoś go na forum Jellyfin for Kodi, dołączając dziennik zdarzeń Kodi.
You can sync libraries by launching the Jellyfin add-on > Add libraries.
You can sync libraries by launching the Jellyfin add-on > Add libraries.
Możesz zsynchronizować biblioteki wybierając dodatek Jellyfin > Dodaj biblioteki.
Select the source
Select the source
Wybierz źródło
Refreshing boxsets
Refreshing boxsets
Odświeżanie kolekcji
Context English Polish State
Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log.
Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log.
Coś poszło nie tak podczas synchronizacji. Po uruchomieniu Kodi ponownie będzie możliwe jej wznowienie. Jeśli problem się powtórzy, proszę zgłoś go na forum Jellyfin for Kodi, dołączając dziennik zdarzeń Kodi.
Something went wrong. Try again later.
Something went wrong. Try again later.
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.
Startup delay (in seconds)
Startup delay (in seconds)
Opóźnienie uruchomienia (w sekundach)
Subtitles only
Subtitles only
Tylko napisy
Sync
Sync
Synchronizacja
Sync library to Kodi
Sync library to Kodi
Synchronizuj biblioteki z Kodi
Sync theme media
Sync theme media
Synchronizuj media przewodnie
The currently applied patch for Jellyfin for Kodi is corrupted! Please post to the Jellyfin for Kodi forums if this issue persists. This will need to be fixed as soon as possible.
The currently applied patch for Jellyfin for Kodi is corrupted! Please post to the Jellyfin for Kodi forums if this issue persists. This will need to be fixed as soon as possible.
Zainstalowana poprawka Jellyfin dla Kodi jest uszkodzona! Proszę zgłoś ten błąd na forum Jellyfin for Kodi jeśli problem się powtórzy. Konieczna jest szybka aktualizacja.
The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events.
The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events.
Wtyczka Kodi Sync Queue przyspiesza synchronizację na starcie. Zdarzenia na serwerze także wywołują synchronizację.
To avoid errors, please update Jellyfin for Kodi to version:
To avoid errors, please update Jellyfin for Kodi to version:
Aby uniknąć błędów, należy zaktualizować Jellyfin dla Kodi do wersji:

Loading…

Loading…

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Sync library to Kodi
Labels
No labels currently set!
Source string age
9 months ago
Translation file
resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po, string 153