Translation

Something went wrong. Try again later.
Something went wrong. Try again later.
45/380
Context English Polish State
Enable Kodi Sync Queue
Enable Kodi Sync Queue
Włącz Kodi Sync Queue
You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library.
You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library.
Możesz ręcznie aktualizować bibliotekę zamiast polegać na wtyczce serwera Kodi Sync Queue. Wybierz "Zaktualizuj biblioteki" w dodatku Jellyfin. Aby usunąć zawartość, należy naprawić biblioteki.
Update libraries
Update libraries
Zaktualizuj biblioteki
Repair libraries
Repair libraries
Napraw biblioteki
Remove server
Remove server
Usuń serwer
Something went wrong. Try again later.
Something went wrong. Try again later.
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.
Enable the option to delete
Enable the option to delete
Włącz opcję usuwania
Removing library
Removing library
Usuwanie biblioteki
Please make sure your Samba (smb) share of your Jellyfin server is accessible to your Kodi installation and that you have path substitution configured on your server. Otherwise, Kodi may fail to locate your files.
Please make sure your Samba (smb) share of your Jellyfin server is accessible to your Kodi installation and that you have path substitution configured on your server. Otherwise, Kodi may fail to locate your files.
Upewnij się, że udział Samba (smb) twojego serwera Jellyfin jest dostępny dla tej instalacji Kodi i udostępniony folder sieciowy jest skonfigurowany na serwerze. W przeciwnym razie Kodi może nie odnaleźć twoich plików.
Unable to connect to Jellyfin.
Unable to connect to Jellyfin.
Błąd połączenia z Jellyfin.
Your access to Jellyfin is restricted.
Your access to Jellyfin is restricted.
Dostęp do Jellyfin jest ograniczony.
Context English Polish State
Settings
Settings
Ustawienia
Sign in
Sign in
Zaloguj
Since you are using native playback mode with music enabled, do you want to import music rating from files?
Since you are using native playback mode with music enabled, do you want to import music rating from files?
Ponieważ używasz natywnego trybu odtwarzania muzyki, czy importować ocenę muzyki z plików?
Skip the delete confirmation (use at your own risk)
Skip the delete confirmation (use at your own risk)
Pomiń potwierdzenie usunięcia (niebezpieczne)
Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log.
Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log.
Coś poszło nie tak podczas synchronizacji. Po uruchomieniu Kodi ponownie będzie możliwe jej wznowienie. Jeśli problem się powtórzy, proszę zgłoś go na forum Jellyfin for Kodi, dołączając dziennik zdarzeń Kodi.
Something went wrong. Try again later.
Something went wrong. Try again later.
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.
Startup delay (in seconds)
Startup delay (in seconds)
Opóźnienie uruchomienia (w sekundach)
Subtitles only
Subtitles only
Tylko napisy
Sync
Sync
Synchronizacja
Sync library to Kodi
Sync library to Kodi
Synchronizuj biblioteki z Kodi

Loading…

Loading…

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Something went wrong. Try again later.
Labels
No labels currently set!
Source string age
10 months ago
Translation file
resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po, string 176