Jellyfin/Jellyfin Kodi — Norwegian Bokmål @ Weblate

Context	English	Norwegian Bokmål
Enable enhanced artwork (i.e. cover art)	Enable enhanced artwork (i.e. cover art)	Aktiver forbedrede omslagsbilder (f.eks. albumomslag)
Max stream bitrate	Max stream bitrate	Maksimal strøm-bitrate
Preferred video codec	Preferred video codec	Foretrukket videokodek
Preferred audio codec	Preferred audio codec	Foretrukket lydkodek
Audio bitrate	Audio bitrate	Lyd-bitrate
Audio max channels	Audio max channels	Maksimalt antall lydkanaler
Allow burned subtitles	Allow burned subtitles	Tillat brente undertekster
Recently Added TV Shows	Recently Added TV Shows	Nylig tillagte TV-serier
In Progress TV Shows	In Progress TV Shows	Påbegynte TV-serier
Recently Added Movies	Recently Added Movies	Nylig tillagte filmer
Recently Added Episodes	Recently Added Episodes	Nylig tillagte episoder

Context	English	Norwegian Bokmål
Applies to Native and Add-on playback mode	Applies to Native and Add-on playback mode	Gjelder innebygd- og tilleggsavspillingmodus
Are you sure you want to reset your local Kodi database?	Are you sure you want to reset your local Kodi database?	Er du sikker på at du vil nullstille den lokale Kodi-databasen?
Ask to play trailers	Ask to play trailers	Spør om å spille av trailere
A sync is already running, please wait until it completes and try again.	A sync is already running, please wait until it completes and try again.	En synkronisering kjører allerede, vennligst vent til den er ferdig og prøv på nytt.
Audio bitrate	Audio bitrate	Lyd-bitrate
Audio max channels	Audio max channels	Maksimalt antall lydkanaler
Audio only	Audio only	Kun lyd
Backup folder	Backup folder	Backupmappe
Boxsets	Boxsets	Samlebokser
By first letter	By first letter	Etter første bokstav

Loading…

comradekingu

Source string comment

"Max audio channels"?

a month ago

This string has been translated in the past

There is 1 comment for this string.

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Audio max channels

No labels currently set!

a month ago

resources/language/resource.language.nb_no/strings.po, string 19