Translation

You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?
You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?
0/1840
Context English Latvian State
Caution! If you choose Native mode, certain Jellyfin features will be missing, such as: Jellyfin cinema mode, direct stream/transcode options and parental access schedule.
Caution! If you choose Native mode, certain Jellyfin features will be missing, such as: Jellyfin cinema mode, direct stream/transcode options and parental access schedule.
Uzmanību! Ja tu izvēlies iebūvēto atskaņotāju, nebūs pieejamas noteiktas Jellyfin funkcijas, kā Teātra Režīms, Tiešās Straumēšanas/Trans-kodēšanas opcijas un vecāku kontroles grafiks.
Add-on (default)
Add-on (default)
Paplašinājums (noklusējums)
Native (direct paths)
Native (direct paths)
Tiešā (tiešie ceļi)
Enable music library?
Enable music library?
Iespējot mūzikas bibliotēku?
Kodi can't locate file:
Kodi can't locate file:
Kodi nespēj atrast datni:
You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?
You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?
New
New
Jauns
Add user to session
Add user to session
Pievienot lietotāju sesijai
Perform local database reset
Perform local database reset
Veikt vietējā datubāzes atiestatīšanu
Sync theme media
Sync theme media
Sinhronizēt tēmas mediju
Add/Remove user from the session
Add/Remove user from the session
Noņemt/Pievienot lietotāju sesijai
Context English Latvian State
Video quality
Video quality
Video Kvalitāte
Welcome
Welcome
Sveicināti
You can sync libraries by launching the Jellyfin add-on > Add libraries.
You can sync libraries by launching the Jellyfin add-on > Add libraries.
You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library.
You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library.
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?
You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?
Your access to Jellyfin is restricted.
Your access to Jellyfin is restricted.
Tava piekļuve Jellyfin ir ierobežota.
Your access to this server is restricted.
Your access to this server is restricted.
Tava piekļuve šim serverim ir ierobežota.
Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi
Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi
You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?
You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?

Loading…

Loading…

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?
Labels
No labels currently set!
Source string age
5 months ago
Translation file
resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po, string 112