Jellyfin

Jellyfin Kodi

German

translate

All strings

Query
46 / 229

Jump to position

Context	English	German	State
Favourite Photos	Favourite Photos	Favorisierte Fotos
Favourite Albums	Favourite Albums	Favorisierte Alben
Recently added Music videos	Recently added Music videos	Kürzlich hinzugefügte Musikvideos
In progress Music videos	In progress Music videos	Begonnene Musikvideos
Unwatched Music videos	Unwatched Music videos	Ungesehene Musikvideos
Movies	Movies	Filme
TV Shows	TV Shows	Serien
Jellyfin options	Jellyfin options	Jellyfin Optionen
Jellyfin transcode	Jellyfin transcode	Jellyfin transkodieren
Add to favorites	Add to favourites	Zu Favoriten hinzufügen
Remove from favorites	Remove from favorites	Von Favoriten entfernen

Context	English	German	State
Manual login	Manual login	Manuelle Anmeldung
Manually add server	Manually add server	Server manuell hinzufügen
Mask sensitive information in log (does not apply to kodi logging)	Mask sensitive information in log (does not apply to Kodi logging)	Sensible Informationen im Log nicht anzeigen (betrifft nicht das Kodi eigene Log)
Max artwork resolution	Max artwork resolution	Maximale Auflösung des Bildmaterials
Max stream bitrate	Max stream bitrate	Maximale Stream-Bitrate
Movies	Movies	Filme
Native (direct paths)	Native (direct paths)	Nativ (direkte Pfade)
Network credentials	Network credentials	Netzwerk Zugangsdaten
New	New	Neu
Next Episodes	Next Episodes	Nächste Episoden

Component	Translation
This translation Translated Jellyfin/Jellyfin Kodi	Filme
Following strings have different contexts but same source.
Approved Jellyfin/Jellyfin Web	Filme
Approved Jellyfin/Jellyfin	Filme
Translated Jellyfin/Jellyfin Android TV	Filme
Translated Jellyfin/Jellyfin Vue	Filme

Loading…

Loading…

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

Movies

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/language/resource.language.de_de/strings.po, string 46