Translation

Users added to the session (no space between users). (eg username,username2)
Users added to the session (no space between users) (e.g. username,username2)
103/770
Context English German State
Since you are using native playback mode with music enabled, do you want to import music rating from files?
Since you are using native playback mode with music enabled, do you want to import music rating from files?
Nur im nativen Modus und bei aktivierter Musikbibliothek: Songrating aus Datei importieren?
Resume the previous sync?
Resume the previous sync?
Vorherige Synchronisierung fortsetzen?
Find more info in the github wiki/Create-and-restore-from-backup.
Find more info in the GitHub wiki/Create-and-restore-from-backup.
Mehr Infos befinden sich im Github Wiki > Create-and-restore-from-backup.
Enable the context menu
Enable the context menu
Kontextmenü aktivieren
Enable the option to transcode
Enable the option to transcode
Transkodierungsoptionen aktivieren
Users added to the session (no space between users). (eg username,username2)
Users added to the session (no space between users) (e.g. username,username2)
Zur Sitzung hinzugefügte Benutzer (keine Leerzeichen zwischen den Benutzern). (z.B. Benutzer,Benutzer2)
Notifications are delayed during video playback (except live tv).
Notifications are delayed during video playback (except live TV).
Benachrichtigungen während der Videowiedergabe zurückhalten (außer bei Live-TV).
Plugin
Plugin
Plugin
Restart Kodi to take effect.
Restart Kodi to take effect.
Kodi neustarten, um Änderungen anzuwenden.
Reset the local database to apply the playback mode change.
Reset the local database to apply the playback mode change.
Lokale Kodi Datenbank zurücksetzen, um die Änderung des Wiedergabemodus anzuwenden.
Applies to Native and Add-on playback mode
Applies to Native and Add-on playback mode
Gilt für den nativen und den Addon Wiedergabemodus
Context English German State
Update server information
Update server information
Serverinformationen aktualisieren
Use alternate device name
Use alternate device name
Verwende anderen Gerätenamen
Username
Username
Benutzername
Username or email
Username or email
Benutzername oder E-Mail
Username or password cannot be empty
Username or password cannot be empty
Benutzername oder Passwort muss eingetragen werden
Users added to the session (no space between users). (eg username,username2)
Users added to the session (no space between users) (e.g. username,username2)
Zur Sitzung hinzugefügte Benutzer (keine Leerzeichen zwischen den Benutzern). (z.B. Benutzer,Benutzer2)
Verify connection
Verify connection
Verbindung überprüfen
Welcome
Welcome
Willkommen
You can sync libraries by launching the Jellyfin add-on > Add libraries.
You can sync libraries by launching the Jellyfin add-on > Add libraries.
Du kannst die Bibliothek syncronisieren über 'Jellyfin Addon > Bibliothek hinzufügen.
You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library.
You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library.
Die Datenbank kann manuell aktualisiert werden anstatt das Server Plugin Kodi Sync Queue zu nutzen. Starte das Addon um die Datenbanken zu aktualisieren (oder einzelne Sektionen). Um Inhalte zu entfernen muss die Datenbank repariert werden.

Loading…

Loading…

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Users added to the session (no space between users). (eg username,username2)
Labels
No labels currently set!
Source string age
10 months ago
Translation file
resources/language/resource.language.de_de/strings.po, string 145