Translation

Applies to Add-on playback mode only
Applies to Add-on playback mode only
38/360
Context English German State
Notifications are delayed during video playback (except live tv).
Notifications are delayed during video playback (except live TV).
Benachrichtigungen während der Videowiedergabe zurückhalten (außer bei Live-TV).
Plugin
Plugin
Plugin
Restart Kodi to take effect.
Restart Kodi to take effect.
Kodi neustarten, um Änderungen anzuwenden.
Reset the local database to apply the playback mode change.
Reset the local database to apply the playback mode change.
Lokale Kodi Datenbank zurücksetzen, um die Änderung des Wiedergabemodus anzuwenden.
Applies to Native and Add-on playback mode
Applies to Native and Add-on playback mode
Gilt für den nativen und den Addon Wiedergabemodus
Applies to Add-on playback mode only
Applies to Add-on playback mode only
Gilt nur für den Addon Wiedergabemodus
Enable external subtitles
Enable external subtitles
Externe Untertitel aktivieren
Transcode options
Transcode options
Transcode-Optionen
Compress artwork (reduces quality)
Compress artwork (reduces quality)
Artwork komprimieren (verringert Qualität)
You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?
You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?
Du hast den Wiedergabemodus geändert. Die lokale Kodi Datenbank muss zurückgesetzt werden, um die Änderungen anzuwenden. Soll die lokale Kodi Datenbank jetzt zurückgesetzt werden?
Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log.
Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log.
Es gab einen Fehler bei der Synchronisierung. Du kannst den Fortschritt wiederherstellen, wenn du Kodi neu startest. Sollte das Problem weiterhin bestehen, melde es bitte mit deiner Kodi Logdatei im "Jellyfin for Kodi Forum".

Loading…

Loading…

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Applies to Add-on playback mode only
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/language/resource.language.de_de/strings.po, string 151