Translation

You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
236/2040
Context English German State
Recently added
Recently added
Zuletzt hinzugefügt
Favourites
Favourites
Favoriten
In Progress
In Progress
In Bearbeitung
Unwatched
Unwatched
Ungesehen
By first letter
By first letter
Nach dem ersten Buchstaben
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
Es stehen {number} Updates an. Es kann eine Weile dauern ehe neue Inhalte angezeigt werden. Es könnte schneller gehen, die Datenbank über 'Jellyfin Addon > Datenbank aktualisieren' auf den neuesten Stand zu bringen. Trotzdem fortfahren?
Forget about the previous sync? This is not recommended.
Forget about the previous sync? This is not recommended.
Den vorherigen Sync vergessen? Das ist nicht empfehlenswert.
Paging - download threads (default: 3)
Paging - download threads (default: 3)
Parallele Downloads (Standard: 3)
Paging tip: Each download thread requests your max items value from Jellyfin at the same time.
Paging tip: Each download thread requests your max items value from Jellyfin at the same time.
Tip: Jeder Download Vorgang nutzt jeweils die eingestellte 'Maximal parallel abgefragte Serverelemente' Variable zur selben Zeit.
Update or repair your libraries to apply the changes below.
Update or repair your libraries to apply the changes below.
Aktualisiere oder repariere deine Bibliotheken, um die folgenden Änderungen zu übernehmen.
Display the progress bar if update count greater than
Display the progress bar if update count greater than
Zeige den Fortschrittsbalken wenn die Anzahl der Updates größer ist als
Context English German State
Users added to the session (no space between users). (eg username,username2)
Users added to the session (no space between users) (e.g. username,username2)
Zur Sitzung hinzugefügte Benutzer (keine Leerzeichen zwischen den Benutzern). (z.B. Benutzer,Benutzer2)
Verify connection
Verify connection
Verbindung überprüfen
Welcome
Welcome
Willkommen
You can sync libraries by launching the Jellyfin add-on > Add libraries.
You can sync libraries by launching the Jellyfin add-on > Add libraries.
Du kannst die Bibliothek syncronisieren über 'Jellyfin Addon > Bibliothek hinzufügen.
You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library.
You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library.
Die Datenbank kann manuell aktualisiert werden anstatt das Server Plugin Kodi Sync Queue zu nutzen. Starte das Addon um die Datenbanken zu aktualisieren (oder einzelne Sektionen). Um Inhalte zu entfernen muss die Datenbank repariert werden.
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
Es stehen {number} Updates an. Es kann eine Weile dauern ehe neue Inhalte angezeigt werden. Es könnte schneller gehen, die Datenbank über 'Jellyfin Addon > Datenbank aktualisieren' auf den neuesten Stand zu bringen. Trotzdem fortfahren?
You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?
You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?
Du solltest deine Netzwerkzugangsdaten in den Addon Einstellungen überprüfen oder die Jellyfin Funktion "(Optionaler) Gemeinsamer Netzwerkordner" (Jellyfin Dashboard > Bibliothek > Verzeichnisse) benutzen. Synchronisierung abbrechen?
Your access to Jellyfin is restricted.
Your access to Jellyfin is restricted.
Dein Zugang zu Jellyfin ist eingeschränkt.
Your access to this server is restricted.
Your access to this server is restricted.
Dein Zugang zu diesen Server ist eingeschränkt.
Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi
Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi
Deine Jellyfin Media Themes wurden synchronisiert

Loading…

Loading…

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?
Labels
No labels currently set!
Source string age
10 months ago
Translation file
resources/language/resource.language.de_de/strings.po, string 205