Jellyfin

Jellyfin Kodi

German

translate

All strings

Query
47 / 229

Jump to position

Context	English	German	State
Favourite Albums	Favourite Albums	Favorisierte Alben
Recently added Music videos	Recently added Music videos	Kürzlich hinzugefügte Musikvideos
In progress Music videos	In progress Music videos	Begonnene Musikvideos
Unwatched Music videos	Unwatched Music videos	Ungesehene Musikvideos
Movies	Movies	Filme
TV Shows	TV Shows	Serien
Jellyfin options	Jellyfin options	Jellyfin Optionen
Jellyfin transcode	Jellyfin transcode	Jellyfin transkodieren
Add to favorites	Add to favourites	Zu Favoriten hinzufügen
Remove from favorites	Remove from favorites	Von Favoriten entfernen
Settings	Settings	Einstellungen

Context	English	German	State
Transcode H265/HEVC	Transcode H265/HEVC	H265/HEVC transkodieren
Transcode Hi10P	Transcode Hi10P	Hi10P transkodieren
Transcode MPEG2	Transcode MPEG2	MPEG2 transkodieren
Transcode options	Transcode options	Transcode-Optionen
Transcode VC-1	Transcode VC-1	VC-1 transkodieren
TV Shows	TV Shows	Serien
Unable to connect to Jellyfin.	Unable to connect to Jellyfin.	Verbindung zu Jellyfin fehlgeschlagen.
Unable to connect to the selected server	Unable to connect to the selected server	Verbindung zum ausgewählten Server fehlgeschlagen
Unable to connect to this server.	Unable to connect to this server.	Verbindung zum ausgewählten Server fehlgeschlagen.
Unable to locate TV Tunes in Kodi.	Unable to locate TV Tunes in Kodi.	TV Tunes Addon nicht gefunden.

Component	Translation
This translation Translated Jellyfin/Jellyfin Kodi	Serien
Following string has different context but same source.
Approved Jellyfin/Jellyfin	TV-Sendungen
Approved Jellyfin/Jellyfin	Change compared to this translation: ~~Seri~~TV-Sendungen

Loading…

Loading…

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

TV Shows

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/language/resource.language.de_de/strings.po, string 47