Jellyfin

Jellyfin Kodi

German

translate

All strings

Query
193 / 221

Jump to position

Context	English	German	State
Update password	Update password	Passwort aktualisieren
Reset the music library?	Reset the music library?	Musik Datenbank zurücksetzen?
Mask sensitive information in log (does not apply to kodi logging)	Mask sensitive information in log (does not apply to Kodi logging)	Sensible Informationen im Log nicht anzeigen (betrifft nicht das Kodi eigene Log)
Failed to create backup	Failed to create backup	Backup Erstellung fehlgeschlagen
(dynamic)	(dynamic)	(dynamisch)
Recently added	Recently added	Zuletzt hinzugefügt
Favourites	Favourites	Favoriten
In Progress	In Progress	In Bearbeitung
Unwatched	Unwatched	Ungesehen
By first letter	By first letter	Nach dem ersten Buchstaben
You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?	You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?	Es stehen {number} Updates an. Es kann eine Weile dauern ehe neue Inhalte angezeigt werden. Es könnte schneller gehen, die Datenbank über 'Jellyfin Addon > Datenbank aktualisieren' auf den neuesten Stand zu bringen. Trotzdem fortfahren?

Context	English	German	State
Please make sure your Samba (smb) share of your Jellyfin server is accessible to your Kodi installation and that you have path substitution configured on your server. Otherwise, Kodi may fail to locate your files.	Please make sure your Samba (smb) share of your Jellyfin server is accessible to your Kodi installation and that you have path substitution configured on your server. Otherwise, Kodi may fail to locate your files.	Bitte stell sicher das deine Samba Freigabe (smb) auf deinem Jellyfin Server für Kodi zugänglich ist und das '(Optionaler) Gemeinsamer Netzwerkordner' auf dem Jellyfin Server korrekt eingestellt ist. Ansonsten kann Kodi die Dateien nicht finden.
Please sign in	Please sign in	Bitte anmelden
Plugin	Plugin	Plugin
Processing updates	Processing updates	Updates werden verarbeitet
Random Items	Random Items	Zufällige Inhalte
Recently added	Recently added	Zuletzt hinzugefügt
Recently Added Episodes	Recently Added Episodes	Kürzlich hinzugefügte Episoden
Recently added Home Videos	Recently added Home Videos	Kürzlich hinzugefügte Heimvideos
Recently Added Movies	Recently Added Movies	Kürzlich hinzugefügte Filme
Recently added Music videos	Recently added Music videos	Kürzlich hinzugefügte Musikvideos

Loading…

Loading…

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

Recently added

Labels

No labels currently set!

Source string age

9 months ago

Translation file

resources/language/resource.language.de_de/strings.po, string 193