Jellyfin

Jellyfin Android TV

Chinese (Traditional)

translate

All strings

Query
336 / 430

Jump to position

Context	English	Chinese (Traditional)	State
lbl_tv_filter_status	for next %1$d hours
lbl_news	News	新聞
lbl_new_only	New Only	只有新的
lbl_audio_delay	Audio Delay	音訊延遲
lbl_new_episodes	New Episodes	新集數
lbl_premieres	Premieres	第一次播放
lbl_repeat_episodes	Repeat Episodes	重複集數
lbl_live_broadcasts	Live Broadcasts	直播
lbl_hd_programs	HD Programs	高畫質節目
lbl_colored_backgrounds	Color Coded Backgrounds	顏色背景編碼
lbl_start_favorites	Place Favorites at Beginning	將收藏放在開頭

Context	English	Chinese (Traditional)	State
lbl_play_next_up	Play Next Up	播放下一個
lbl_play_trailers	Play Trailer(s)	播放預告片
lbl_please_wait	Please Wait	請稍候
lbl_premier_date	Premier Date	首映時間
lbl_premiere	Premiere	首映
lbl_premieres	Premieres	第一次播放
lbl_previous_episode	Previous Episode	上一集
lbl_prev_item	Previous Item	以前的項目
lbl_program_ended	Program Ended	程序結束
lbl_programs	Programs	程式

Component	Translation
This translation Translated Jellyfin/Jellyfin Android TV	第一次播放
Following string has different context but same source.
Translated Jellyfin/Jellyfin Web	首映
Translated Jellyfin/Jellyfin Web	Change compared to this translation: ~~第一次播放~~首映

Loading…

Loading…

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

lbl_premieres

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 336