Jellyfin/Jellyfin Android TV — Slovenian @ Weblate

Context	English	Slovenian
app_name_debug	Jellyfin Debug
play	Play	Predvajaj
video_error_unknown_error	Failed to load video	Napaka pri nalaganju videa
loading	Loading…	Nalagam…
txt_loading	Loading…	Nalagam…
title_activity_select_user	Select User Activity	Izberi Uporabnika
home_title	Home	Doma
btn_cancel	Cancel	Prekliči
byletter_letters	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ	ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
pref_login_behavior_title	Startup Behavior	Obnašanje ob zagonu
pref_show_login	Show login screen	Prikaži prijavno okno

Context	English	Slovenian
subtitle_error	Unable to select subtitle
sum_enable_cinema_mode	Show intros and previews before movie playback when enabled by the server	Pokaži predoglede in napovednike pred predvajanjem filma, če je omogočeno na strežniku
sum_tv_queuing	Add the rest of the season to the queue when playing an episode	Ko predvajate eno epizodo, dodaj preostanek sezone v čakalno vrsto
title_activity_dpad_pw	Enter Password	Vnesi Geslo
title_activity_expanded_text	ExpandedTextActivity
title_activity_select_user	Select User Activity	Izberi Uporabnika
title_suggestions_halloween	Happy Halloween!
title_suggestions_holiday	Happy Holidays!
too_many_errors	Too many errors. Giving up
turn_off	Turn this option off

Loading…

bilde2910

Source string comment

This looks like an internal activity name. Was it not I18N'd by mistake?

8 months ago

Florianisme

Source string comment

Yes, it's just the activity's name in the android manifest so the text behind it is never seen

8 months ago

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

title_activity_select_user

No labels currently set!

a year ago

app/src/main/res/values-sl/strings.xml, string 7