Jellyfin/Jellyfin Android TV — Slovak @ Weblate

All strings

Query
23 / 430

Jump to position

Translation

Content

Context: dpad_entry_desc

English

Use the D-Pad on your remote to enter a numeric password. Single-click a button for the first listed number or double-click for the second. e.g. Single-click 'up' for 1 or double-click 'select' for 5. Hold down for 1 second and release the 'select' button when finished or the left button to start over.

Slovak 323/3030

Needs editing

Context	English	Slovak
pref_prompt_pw	Prompt for Password	Vyzvať k zadaniu hesla
pref_alt_pw_entry	Custom D-Pad Password Entry	Vlastný D-pad pre zadanie hesla
pref_alt_pw_entry_desc	Numeric password entry using only the D-Pad keys	Číselné heslo s použitím len kláves D-padu
title_activity_dpad_pw	Enter Password	Zadajte heslo
enter_password	Enter Password	Zadajte heslo
dpad_entry_desc	Use the D-Pad on your remote to enter a numeric password. Single-click a button for the first listed number or double-click for the second. e.g. Single-click 'up' for 1 or double-click 'select' for 5. Hold down for 1 second and release the 'select' button when finished or the left button to start over.	Pomocou D-padu na vašom diaľkovom ovládači zadajte číselné heslo. Kliknite na tlačidlo pre prvú položku alebo dvoj-kliknite pre druhú položku, tj. jeden klik ‘hore‘ pre 1 alebo dvojklik ‘Vybrať‘ pre 5. Podržte tlačidlo 1 sekundu a po skončení pustite tlačidlo ‘Vybrať‘ alebo použite ľavé tlačidlo pre spustenie od začiatku.
dpad_pw_cancel	* Hold the 'down' button down for 1 second and release if you have an alpha password or need a keyboard for entry	* Podržte na 1 sekundu tlačidlo 'Dole' a uvolnite ho pokiaľ máte alfa heslo alebo bude pre vstup potrebná klávesnica
chapters	Chapters	Kapitoly
pref_general	General	Všeobecné
lbl_settings	Settings	Nastavenia
lbl_logout	Logout	Odhlásiť

Context	English	Slovak
desc_premieres	Show a row of new episode pilots for any series you watch	Zobraziť riadok nových pilotných epizód pre každý seriál, ktorý pozeráte
desc_seasonal_themes	Display special colors and suggestions at certain times of the year	Zobrazí špeciálne farby a odporúčania v určitých dňoch počas roka
desc_suggestions_halloween	Try some of our spooky suggestions	Vyskúšajte niektoré z našich strašidelných odporúčaní
desc_suggestions_holiday	Try some of our holiday suggestions	Vyskúšajte niektoré z našich Vianočných odporúčaní
desc_use_vlc_livetv	Use VLC for direct streaming live TV when available	Pokiaľ sa dá, použiť VLC pre priame streamovanie živej TV
dpad_entry_desc	Use the D-Pad on your remote to enter a numeric password. Single-click a button for the first listed number or double-click for the second. e.g. Single-click 'up' for 1 or double-click 'select' for 5. Hold down for 1 second and release the 'select' button when finished or the left button to start over.	Pomocou D-padu na vašom diaľkovom ovládači zadajte číselné heslo. Kliknite na tlačidlo pre prvú položku alebo dvoj-kliknite pre druhú položku, tj. jeden klik ‘hore‘ pre 1 alebo dvojklik ‘Vybrať‘ pre 5. Podržte tlačidlo 1 sekundu a po skončení pustite tlačidlo ‘Vybrať‘ alebo použite ľavé tlačidlo pre spustenie od začiatku.
dpad_pw_cancel	* Hold the 'down' button down for 1 second and release if you have an alpha password or need a keyboard for entry	* Podržte na 1 sekundu tlačidlo 'Dole' a uvolnite ho pokiaľ máte alfa heslo alebo bude pre vstup potrebná klávesnica
enter_password	Enter Password	Zadajte heslo
episode_missing	Episode Missing	Chýbajúca epizóda
episode_missing_message	This episode is missing from your library. Would you like to skip it and continue to the next one?	Táto epizóda chýba vo vašej knižnici. Chcete ju preskočiť a pokračovať nasledujúcou epizódou?

Loading…

Glossary

English	Slovak
finish	dokončiť

Source information

Context

dpad_entry_desc

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 23