Translation

loading
Loading…
11/100
Context English Russian State
lbl_views
Views
Вид
lbl_warning
Warning
Внимание
lbl_watched
Watched
Просмотренное
lbl_yes
Yes
Да
lbl_zoom
Zoom
Масштабированный
loading
Loading…
Загрузка...
msg_access_restricted
Access restricted at this time
Доступ запрещён в настоящее время
msg_added_item_to_queue
Item added to queue at position
Элемент добавлен в очередь на позиции
msg_audio_warning
This app has the ability to direct stream certain multi-channel audio formats. If your hardware does not support these formats, you may hear no sound when playing certain items. This can be fixed by changing the audio mode to 'downmix' in the settings.
У данного приложения имеется способность транслировать напрямую определенные многоканальные звуковые форматы. Если ваше оборудование не поддерживает эти форматы, вы можете не услышать никакого звука при воспроизведении некоторых элементов. Это наиболее вероятно, если используются только динамики телевизора. Если это происходит, установите Режим Аудио "Микширование с понижением" в параметрах воспроизведения в приложении.
msg_burn_sub_warning
Burned in subs can take a few minutes. Please be patient...
Прошивка субтитров может занять несколько минут. Потерпите немного...
anonymous

Suggestion added

Идет загрузка…

Suggested change:

ЗИдет загрузка...
5 months ago
anonymous

Suggestion added

Загрузка

Suggested change:

Загрузка...
5 months ago
anonymous

Suggestion added

Загружается

Suggested change:

Загрузка...жается
5 months ago
ComponentTranslation
This translation Translated Jellyfin/Jellyfin Android TV
Загрузка...
Following string has different context but same source.
Translated Jellyfin/Jellyfin Android TV
Идет загрузка…

Loading…

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Trailing ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
loading
Labels
No labels currently set!
Source string age
10 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 5